disheveled

主要意思

本义指头发散乱、没有梳理，引申为整体外观不整洁、邋遢。核心概念是“失去整齐状态”，常与人的外表相关，也可形容事物。引申义可指精神上的混乱或无序，但较少见。

来源与构成

源自法语'chevel'（头发），由前缀'dis-'（分开、打散）加词根'hevel'（头发）构成，字面意思为“头发散开”。记忆时可联想“头发散乱”的形象。

适用语境

常用于日常口语和文学描写，描述人物外表。在新闻报道中可能形容事件后的人物状态。语气中性偏贬义，但有时带同情。学术写作中较少使用。

语法提示

形容词，通常作定语或表语。可被副词修饰，如'completely disheveled'。无比较级和最高级，但可用'very'等强调。

相似词辨析

与'messy'（凌乱）相比，'disheveled'特指头发或衣着因活动而弄乱；与'unkempt'（不修边幅）相比，'disheveled'更强调临时性混乱；'bedraggled'则强调湿透且脏乱。

使用注意

语域中性偏正式，常带轻微负面评价。避免用于正式场合形容他人，以免冒犯。注意不要与'dishevel'（动词，使凌乱）混淆。

词语搭配

实用例句

• He arrived at the meeting looking disheveled, his tie askew.他到达会议时显得凌乱，领带歪斜。
• After the storm, her hair was disheveled and her clothes were soaked.暴风雨过后，她的头发蓬乱，衣服湿透。
• The disheveled appearance of the witness made the jury doubt his credibility.证人邋遢的外表让陪审团怀疑他的可信度。
• She tried to tidy her disheveled hair before the interview.面试前她试图整理蓬乱的头发。
• The bedroom was disheveled, with clothes scattered everywhere.卧室凌乱不堪，衣服散落各处。