I got so fed up.

主要意思

本义指对某事或某人感到厌烦、不满，通常是因为持续的时间过长或反复发生。引申义为“受够了”，强调忍耐达到极限，带有强烈的情绪色彩。在口语中，常用来表达个人的不耐烦或失望，有时也用于抗议或抱怨的语境。

来源与构成

“fed”是“feed”的过去分词，本义为“喂养”。短语“fed up”源自“fed up to the back teeth”，意为“喂到后牙都满了”，比喻已经吃得太饱，引申为对某事感到厌倦。构词上，“fed up”作为形容词短语，常与“with”连用，表示对具体对象的不满。记忆时可联想“喂饱了”即“不再想要”的意象。

适用语境

主要用于日常口语和非正式写作，如朋友间的抱怨、社交媒体上的吐槽。在新闻报道中，可能出现在采访或引语中，以反映公众情绪。商务邮件中较少使用，除非是内部沟通强调不满。文学作品中，可用来刻画人物心理。语气上，从轻微不满到强烈愤怒均可，取决于语境。

语法提示

“fed up”为形容词短语，常作表语，后接“with”引出对象。例如：I'm fed up with his excuses. 也可单独使用，如：I'm so fed up. 注意“fed up”不用于被动语态，也不接动词原形。易错点：误用为“fed up of”，标准用法是“fed up with”。

相似词辨析

“fed up”强调因持续忍耐而产生的厌烦，语气较口语化；“be tired of”更通用，程度较轻；“be sick of”语气更强，带有恶心感；“be annoyed”侧重于恼怒，不一定有厌烦。选择时，根据情绪强度和语境：日常抱怨用“fed up”，正式场合可用“be weary of”或“be exasperated”。

使用注意

语域偏非正式，在正式学术或商务写作中应避免。色彩上略带负面，但并非粗俗。常见误用：与“fed up”混淆的“fed up about”不如“fed up with”标准。另外，不要与“fed up”的动词形式混淆，它没有动词用法。

词语搭配

实用例句

• I got so fed up with the constant noise from the construction site.我对建筑工地持续的噪音感到极为厌烦。
• She was fed up with her job and decided to quit.她厌倦了工作，决定辞职。
• We're all fed up with these delays.我们都受够了这些延误。
• He said he was fed up and wanted a change.他说他受够了，想要改变。
• I'm fed up with this weather; it's been raining for a week.我受够了这天气，雨已经下了一周。