literature

主要意思

本义指“文字”或“书写”，源自拉丁语littera（字母）。引申为“文学作品”，即具有艺术价值和审美意义的书写作品，如小说、诗歌、戏剧等。再引申为“文献”，指某一学科或主题的全部著作，如“医学文献”。还可指“印刷品”或“宣传材料”，如“公司宣传册”。各义项间存在从具体书写到抽象艺术、从艺术到资料、从资料到宣传物的引申链条。

来源与构成

源自拉丁语litteratura，由littera（字母）派生。经古法语进入英语。词根litter-表示“字母”，后缀-ature表示“结果或状态”。记忆时可联想“字母的作品”，即文学。

适用语境

学术写作中，literature常指“文献”，如literature review（文献综述）。日常口语中，指“文学”或“文学作品”，语气较正式。新闻报道中，可用于“literature on a topic”（关于某主题的文献），较客观。商务场合较少用，但可指“宣传资料”。文学作品评论中，指“文学”本身。正式场合语气庄重，非正式场合有时略带夸张。

语法提示

不可数名词，无复数形式。常见句型：literature on/about sth（关于某事的文献）；literature review（文献综述）。易错点：不可说a literature，但可说a body of literature。

相似词辨析

literature强调文学性或学术性；writing泛指任何书写；fiction特指小说；book指具体的书；reference指参考书目。学术语境下literature更正式，如“literature search”；日常说“writing”即可。

使用注意

literature语域偏正式，用于学术、文学评论等。中性词，无褒贬。常见误用：将literature当作可数名词，或与literary混淆（literary是形容词，意为“文学的”）。

词语搭配

实用例句

• She is studying English literature at university.她在大学学习英国文学。
• The literature on climate change is vast.关于气候变化的文献浩如烟海。
• The company sends out promotional literature to potential customers.公司向潜在客户发送宣传资料。
• He is well-versed in the literature of the Romantic period.他精通浪漫主义时期的文学作品。
• A review of the literature reveals several gaps in the research.文献综述揭示了该研究中的几个空白。