to rule out

主要意思

to rule out 的本义是“用线划掉”或“在清单上划去”，引申为“排除”或“不予考虑”。在医学语境中，常指“排除（某种疾病的可能性）”，如医生通过检查排除诊断。在日常或逻辑讨论中，指“排除（某种可能性）”，即认为某事不会发生或不属实。进一步引申，可指“使……不可能”或“阻止”，如规则或条件使某行为无法进行。义项间关系：从具体动作（划去）到抽象判断（排除可能性），再到因果影响（使不可能）。

来源与构成

rule 源自拉丁语 regula（直尺、规则），经古法语和英语演变，有“统治”“规则”等义。out 为副词，表示“向外”。短语字面意为“用规则划出去”，即把某个选项从考虑范围中划掉。记忆时可联想“用尺子划掉”，将不想要的东西从清单上划去。

适用语境

to rule out 广泛用于多种场合。在医学语境中，医生常说“rule out a disease”表示排除诊断；在科学或学术写作中，用于排除假设或变量；在法律文本中，指排除证据或可能性；在日常口语中，常见于“I wouldn't rule it out”（我不会排除它）。语气上，正式程度中等，但具体含义随语境变化：医学中偏专业，日常中偏随意。

语法提示

to rule out 是及物动词短语，后接名词或代词，也可接 that 从句。常见句型：rule out + 名词/代词（如 rule out the possibility）；rule out + 动名词（如 rule out going）；rule out that + 从句（较少用）。被动语态常见：be ruled out。易错点：不要混淆 rule out（排除）与 rule over（统治）；注意 out 是副词，宾语为代词时需放在 out 前（如 rule it out），名词可放后。

相似词辨析

to rule out 强调“排除可能性”或“宣布不可能”，语气较强。与 eliminate 相比，eliminate 更强调“消除”或“去除”，可用于具体事物；与 exclude 相比，exclude 指“把……排除在外”，不一定涉及可能性判断；与 preclude 相比，preclude 指“预先阻止”，更正式，强调因果关系。选择时：若指排除疾病或假设，用 rule out；若指将人排除出活动，用 exclude；若指条件阻止某事发生，用 preclude。

使用注意

to rule out 语域中性，正式和非正式场合均可使用。无特定褒贬色彩，但常与否定词连用，如“cannot rule out”（不能排除），表示谨慎态度。常见误用：与 rule in（把……考虑在内）混淆；误以为 rule out 后接动词原形，实际需接动名词或名词。

词语搭配

实用例句

• The police have ruled out foul play in the investigation.警方已排除调查中的谋杀可能。
• Doctors ruled out the flu as the cause of her symptoms.医生排除了流感是她症状的原因。
• We cannot rule out the possibility of rain tomorrow.我们不能排除明天下雨的可能性。
• His age was not a factor, but his injury ruled him out of the game.年龄不是问题，但他的伤势使他无法参加比赛。
• The new evidence rules out any chance of an early settlement.新证据排除了早日和解的任何机会。
• Bad weather ruled out the outdoor concert.恶劣天气使户外音乐会无法举行。