zero

主要意思

zero 的本义是数字“零”，表示无或空无。引申为温度计上的零点（如“零度”），进一步引申为“最低点”或“起点”，如“从零开始”。在军事或测量领域，zero 作动词表示“瞄准”或“归零”，即将仪器调整到基准点。这些义项都围绕“零”这一核心概念，从数值延伸到状态和动作。

来源与构成

zero 源自阿拉伯语 sifr（空），经意大利语 zero 进入英语。词根 sifr 与 cipher（密码）同源。构词上无词缀，但可派生 ze-roth（第零）、zeroing（归零）。记忆时可联系“空无”的概念，或与 cipher 的“零”义关联。

适用语境

zero 在学术写作中常用于数学、物理等表示数值零点；商务邮件中可能表示“零库存”“零增长”；日常口语中表示“零度”或“没有”；新闻报道中常出现“zero tolerance”（零容忍）等固定说法；法律文本中“zero”表示绝对禁止；文学作品中可能象征“虚无”或“起点”。各场景下语气中性，但搭配不同词会有褒贬。

语法提示

zero 作名词时，复数形式为 zeros 或 zeroes。作动词时，及物，常见句型有 zero something（归零）和 zero in on（瞄准、聚焦）。易错点：不可将 zero 与 nil、nought 混淆，后者用于特定语境（如体育比分、数学）。

相似词辨析

zero 与 nil、nought、nothing 相近。nil 常用于体育比分（如“2-0”读作 two nil）；nought 在英式英语中用于数学小数点前的零；nothing 更口语化，泛指“没有东西”。zero 强调数值上的零，且可用于温度、刻度等，适用范围更广。

使用注意

zero 属中性词，无褒贬。但“zero tolerance”等搭配可能带有严厉色彩。常见误用：将 zero 与 oh（口语中数字0的读法）混淆，正式场合应读作 zero 或 nought。此外，零度（0°C）在英语中读作 zero degrees，注意复数。

词语搭配

实用例句

• The temperature dropped to zero last night.昨晚气温降到了零度。
• Our chances of success are virtually zero.我们成功的可能性几乎为零。
• He zeroed the rifle before the competition.比赛前他把步枪校准归零。
• The company aims to achieve zero waste by 2030.公司目标是到2030年实现零浪费。
• The score is zero-zero at halftime.半场时比分是零比零。