adjustable

主要意思

本义为“能够被调整的”，指通过改变位置、大小、程度等来适应特定需要或条件。引申义包括：（1）可校准的，如仪器；（2）可适应的，如人的性格或计划；（3）可协商的，如价格或条款。各义项都围绕“改变以契合”这一核心概念。

来源与构成

词源：源自拉丁语 ad-（向）+ justare（使正确），后经古法语 juster 和英语 adjust（调整）派生而来。构词：adjust（调整）+ -able（可被…的）。记忆：adjust（调整）→ 加上 -able 表示“可调整的”，如同 acceptable（可接受的）由 accept 加 -able 构成。

适用语境

常见于技术文档、产品说明（如 adjustable wrench 可调扳手）、日常口语（如 adjustable chair 可调椅）、商务谈判（如 adjustable terms 可协商条款）、法律文本（如 adjustable rate mortgage 可调利率抵押贷款）以及学术写作（如 adjustable parameters 可调参数）。在不同语境中，语气从客观描述（技术）到灵活协商（商务）不等。

语法提示

形容词，常作定语或表语。常见句型：This chair is adjustable. 或 an adjustable strap。易错点：不要与 adjustable 的动词 adjust 混淆；注意与 adapt（适应）的区分。

相似词辨析

adjustable 强调通过外部操作改变；modifiable 强调可修改性，多用于抽象或系统；flexible 强调弹性或可变通性，可用于人或物；tunable 特指可调谐（如频率）。例如：an adjustable desk（可调高度的桌子）；a modifiable plan（可修改的计划）；a flexible schedule（灵活的时间表）。

使用注意

语域中性，适用于各种正式程度。无贬义，但用于人时可能暗示被动或妥协。常见误用：将 adjustable 用于人时，如 “adjustable person” 不自然，应改用 adaptable 或 flexible。

词语搭配

实用例句

• The office chair has an adjustable height mechanism.办公椅有一个可调节高度的装置。
• The straps on this backpack are adjustable to fit any body size.这款背包的背带可调节，以适应任何体型。
• We offer adjustable payment plans for our customers.我们为客户提供可调整的付款计划。
• The microscope has an adjustable focus for precise viewing.显微镜有可调节的焦距，以便精确观察。
• Her schedule is adjustable, so she can meet us tomorrow.她的日程可以调整，所以明天能见我们。