蓝理

ample

英 /ˈæmpəl/美 /ˈæmpəl/

adj. 形容词

充足的;宽敞的;丰富的

主要意思

ample 的核心含义是“充足的、充裕的”,指数量或程度超出基本需要,但未到多余或浪费的程度。它有两个主要义项:1)数量上充足,如 ample time(充足的时间)、ample evidence(充分的证据);2)空间上宽敞,如 an ample room(宽敞的房间)。这两个义项都源自拉丁语 amplus,本义为“宽的、大的”,后来引申为“大量的、充足的”。从空间上的“宽”到数量上的“多”,体现了从具体到抽象的引申路径。

来源与构成

ample 源自拉丁语 amplus,意为“宽的、大的”,与形容词 amplificare(扩大)同源。该词经由法语 ample 进入英语,14世纪起有记录。构词上无前缀后缀,但记忆时可联想其同根词 amplify(放大),表示“使变大”,因此 ample 本身隐含“宽裕”之意。

适用语境

ample 常用于正式或半正式语境,如学术写作、新闻报道和法律文本,表示“充分的、足够的”,语气客观且带有积极评价。例如学术论文中 ample evidence 表示证据充分;新闻报道中 ample opportunity 表示机会很多。在日常口语中使用频率较低,更常见于书面语。在商务邮件中,ample time 或 ample resources 表示资源充足,但语气比 plenty of 更正式。文学作品中可用于描述空间宽敞,如 an ample garden。

语法提示

ample 为形容词,可作定语或表语。作定语时修饰名词,如 ample supply;作表语时主语常为抽象名词,如 The evidence is ample。常见句型有:1) ample + 不可数名词或复数名词,如 ample water, ample opportunities;2) be ample for... 表示“对……足够了”,如 The space is ample for three cars。易错点:ample 不用于否定句或疑问句,否定时用 enough 或 sufficient,如不说 “not ample”,而说 “not enough”。另外,ample 不与 very 直接连用,但可用 quite ample。

相似词辨析

ample 与 enough、sufficient、plenty of 近义,但有细微差别:enough 强调“足够”以满足需求,中性;sufficient 更正式,常用于书面语;plenty of 较口语化,且数量更多;ample 则强调“宽裕”,不仅够用,还有富余,且常用于正式语境。例如 “enough time” 指时间够用,“ample time” 则暗示时间很充裕,能从容完成。在空间上,ample 与 spacious 近义,但 spacious 仅指空间大,而 ample 可兼指数量。

使用注意

ample 属于中性偏褒义词,带有“充足、宽裕”的积极意味,但不如 abundant 强烈。语域较高,常用于正式写作,口语中较少使用。常见误用包括:1) 用于否定句或疑问句,应改为 enough 或 sufficient;2) 与不可数名词或复数名词搭配,不与单数可数名词连用,如不说 an ample book;3) 与 very 连用虽非错误,但更常见的是 quite ample 或 more than ample。另外,ample 虽可与 large 互换,但 large 更中性,ample 更强调“足够且有余”。

相关词条

顺序相邻

词语搭配

ample time充足的时间
ample evidence充分的证据
ample opportunity充足的机会
ample space宽敞的空间
ample resources充足的资源
ample supply充足的供应
ample room宽敞的房间
more than ample绰绰有余

实用例句

相关词条

顺序相邻

近期收录