antitrust

主要意思

Antitrust 的核心含义是“反托拉斯”或“反垄断”，源于美国法律中对托拉斯（trust）这种垄断组织的限制。其本义是指针对托拉斯（一种由多家公司联合组成的垄断实体）的法律法规，旨在维护市场竞争。引申义则泛指任何旨在防止或惩罚垄断行为、促进公平竞争的法律和政策。在商业语境中，它常用来描述政府监管机构对并购、定价等行为的审查。

来源与构成

该词由前缀“anti-”（反对）和“trust”（托拉斯）组合而成。托拉斯（trust）在此特指19世纪末美国出现的垄断组织，如标准石油公司。因此，antitrust 字面意思就是“反对托拉斯的”。记忆时可以联想“anti”（反对）+“trust”（信任，但在此指垄断），即反对垄断。

适用语境

Antitrust 主要出现在法律、商业和经济领域的正式文本中，如法律条文、法院判决、学术论文、新闻报道以及商务谈判。在学术写作中，它用于讨论竞争法理论；在新闻报道中，常涉及企业并购和政府监管；在商务邮件中，可能用于提醒合规风险。日常口语中较少使用，若使用则多带正式或专业色彩。

语法提示

Antitrust 通常作为形容词使用，修饰名词，如 antitrust law（反垄断法）、antitrust policy（反垄断政策）。它也可用作名词，指反垄断法规或原则，但较为少见。无比较级和最高级。常见句型有“The company faces antitrust charges.”（该公司面临反垄断指控）。易错点在于不要将其与“anti-trust”混淆，两者意义相同，但现代拼写多用连字符省略形式。

相似词辨析

与 antitrust 相近的词有“competition law”（竞争法）和“anti-monopoly”（反垄断）。Antitrust 更强调针对托拉斯等垄断行为，尤其在美国语境中使用频繁；competition law 是更广泛的欧洲术语，涵盖所有促进竞争的法律；anti-monopoly 则更直接地指向垄断行为，但使用频率较低。选择时，若讨论美国法律，用 antitrust；若讨论国际或欧洲法律，可用 competition law。

使用注意

Antitrust 属于正式用语，多出现在法律和专业领域，语域较高。它本身没有明显的褒贬色彩，但通常隐含对垄断行为的否定态度。常见误用包括将其与“trust”（信任）的普通含义混淆，或在口语中随意使用。在非专业场合，应使用更通俗的“anti-monopoly”或“competition-related”等表达。

词语搭配

实用例句

• The company violated antitrust laws by fixing prices.该公司通过操纵价格违反了反垄断法。
• The merger is subject to antitrust review by the government.这次合并需接受政府的反垄断审查。
• Antitrust regulations aim to protect consumer welfare.反垄断法规旨在保护消费者福利。
• The tech giant faces antitrust lawsuits in multiple countries.这家科技巨头在多个国家面临反垄断诉讼。
• Economists debate the effectiveness of antitrust enforcement.经济学家们就反垄断执法的有效性展开辩论。