aqueous solution

主要意思

aqueous solution 的核心含义是“水溶液”，即溶质（如盐、糖、酸、碱等）溶解在水（溶剂）中形成的均匀混合物。本义是化学领域的基础概念，强调水作为溶剂。引申义可用于比喻，指任何以水为媒介或环境的体系，但较少见，通常仍保持化学或科学语境。

来源与构成

aqueous 源自拉丁语 aqua（水），后缀 -ous 表示“具有…性质的”，因此 aqueous 意为“水的、水性的”。solution 来自拉丁语 solvere（解开、溶解），经古法语 solution 进入英语，意为“溶解过程”或“溶液”。组合起来即“水性的溶液”。记忆时可将 aqua（水）与 solve（解决，与溶解同源）结合，理解为“用水解决问题”。

适用语境

aqueous solution 是化学、生物学、医学等科学领域的标准术语，常见于学术论文、教科书、实验报告。在工业、环保、制药等专业语境中也频繁出现，语气正式、客观。日常口语中极少使用，若使用则可能带有科普或调侃意味。在其他领域如文学作品中，若出现该词，常为科学隐喻或刻意营造精确感。

语法提示

aqueous solution 是可数名词，复数形式为 aqueous solutions。常与介词 of 连用，表示溶质，如 an aqueous solution of sodium chloride。也可直接作定语修饰其他名词，如 aqueous solution chemistry。注意：aqueous 是形容词，不可单独作名词；solution 本身可指“解决方案”，但在该词组中特指化学溶液。

相似词辨析

与 solution 相比，aqueous solution 明确溶剂是水，而 solution 可泛指任何溶剂（如酒精溶液）。与 mixture 相比，solution 强调均匀混合且溶质以分子或离子状态分散，而 mixture 可能不均匀。与 suspension 或 colloid 相比，aqueous solution 中溶质颗粒极小，不会沉降或散射光。在化学中，若溶剂为水，通常直接称 aqueous solution；若为其他溶剂，则需指明。

使用注意

aqueous solution 属于科学术语，语域较高，适用于正式或专业场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将其与“水”混为一谈（水是纯溶剂，溶液是混合物）；或将 aqueous 误写为 aquaous。在非专业语境中，若想表达“水溶液”，可直接说“water solution”或“solution in water”，但学术写作中应使用 aqueous solution。

词语搭配

实用例句

• The reaction was carried out in an aqueous solution of potassium permanganate.反应在高锰酸钾水溶液中进行。
• An aqueous solution of glucose is often used in medical treatments.葡萄糖水溶液常用于医疗。
• The solubility of the compound in aqueous solutions was measured at different temperatures.在不同温度下测量了该化合物在水溶液中的溶解度。
• A dilute aqueous solution of hydrochloric acid is commonly used in laboratories.稀盐酸水溶液常用于实验室。
• In this experiment, the aqueous solution was titrated against a standard base.在本实验中，用水溶液与标准碱进行滴定。
• The plant absorbs nutrients from the aqueous solution in the soil.植物从土壤中的水溶液吸收养分。