arrow

主要意思

arrow 的本义是“箭”，即弓发射的细长武器，由箭头、箭杆和箭羽组成。引申义一为“箭头符号”，因形状相似，用于指示方向或位置，如地图上的箭头。引申义二为“箭状物”，指任何像箭一样形状的物体，如箭头形的标志。动词义“以箭头标示”和“如箭般飞驰”分别由名词义和箭的速度引申而来。

来源与构成

arrow 源自古英语 arwe，与古诺尔斯语 ör 同源，可追溯至原始日耳曼语 *arhwō，最终可能源自原始印欧语 *h₂érkʷo-，意为“属于弓的”。词根与“弓”相关，联想记忆：弓（bow）与箭（arrow）常成对出现。

适用语境

arrow 在日常口语中最常见，指具体的箭或箭头符号，语气中性。在体育报道中，常用于射箭比赛或比喻运动员的速度。在学术写作中，可能用箭头符号表示指向或流程，但更常用“arrow”作为术语。在商务邮件中，可能用“arrow”图标指示附件或链接。文学作品里，arrow 可象征方向、速度或攻击，具有比喻色彩。

语法提示

arrow 作名词时为可数名词，复数 arrows。作动词时，及物动词指“以箭头标示”，例如“Arrow the map to show the route.”；不及物动词指“如箭般飞驰”，例如“The car arrowed down the highway.”。注意动词用法较少见，且多用于文学或修辞语境。

相似词辨析

arrow 与 dart 都有“镖”或“箭”之意，但 dart 更小、更轻，常用于投掷或游戏；而 arrow 专指弓用的箭。与 bolt 相比，bolt 通常指弩箭，更粗短。在符号方面，arrow 专指箭头符号，而 pointer 可指任何指示物。使用时需根据具体形状和用途选择。

使用注意

arrow 为中性词，无褒贬色彩。语域上适用于多数场合，但动词用法偏书面或文学。常见误用包括将 arrow 与 bow 混淆，或误将 arrow 用作动词表示“射箭”（应使用 shoot）。此外，在数学或编程中，arrow 专指箭头符号，注意语境。

词语搭配

实用例句

• He shot an arrow at the target.他向目标射了一箭。
• Follow the arrows to the exit.沿着箭头指示走向出口。
• The arrow on the map points north.地图上的箭头指向北方。
• The road arrows through the forest.这条路如箭般穿过森林。
• Arrow the key points in the document.用箭头标出文档中的要点。