arson

主要意思

arson 的核心含义是“纵火罪”，指故意、恶意地放火焚烧他人或自己的财产（通常是建筑物）的犯罪行为。法律上，它强调行为的非法性和破坏性，常与保险欺诈、报复或心理扭曲等动机相关。从本义“放火”引申出“纵火行为”这一更宽泛的用法，可指任何故意纵火的事件，不限于法律条文中的定义。在非正式语境中，也可能指故意点燃物品的行为，但通常带有负面色彩。

来源与构成

该词源自中古英语，经由古法语 arson 或 arsun，最终源自拉丁语 arsio，意为“燃烧”。其词根 ard-（如 ardor“热情”）与“燃烧”相关。构词上无前缀后缀，直接表示行为本身。记忆时可联想“arson”与“ash”（灰烬）发音相近，纵火后留下灰烬。

适用语境

arson 主要用于法律和新闻报道领域。在法律文本中，它指具体的刑事罪名，如“arson in the first degree”（一级纵火罪），语气正式严谨。在新闻报道中，常用于描述火灾事件，如“Police are investigating the fire as arson”（警方正在调查火灾是否为纵火），语气客观，强调事件性质。在日常口语中较少使用，除非谈论相关新闻或法律问题。在文学作品中，可能用于象征破坏或激情，但较为罕见。

语法提示

arson 是不可数名词，通常以单数形式出现，无复数。常见句型包括：commit arson（犯纵火罪）、be charged with arson（被控纵火）、be convicted of arson（被判纵火罪）。注意与动词 arson（少见）区分，常用动词为 set fire to 或 commit arson。易错点：不可说“an arson”，但可说“an arson attack”或“an arsonist”。

相似词辨析

与 fire-raising（纵火，英式英语）同义，但 arson 更正式且具有法律含义。incendiarism 指煽动性或恶意纵火，常用于新闻。arsonist 是纵火犯，而 firebug 是非正式口语。与 pyromania（纵火癖）不同，后者是心理疾病，不一定是犯罪。在强调犯罪性质时用 arson；强调行为本身时用 fire-raising；强调动机时可用 incendiarism。

使用注意

arson 是正式词汇，语域较高，常用于法律、新闻等正式场合。其褒贬色彩为贬义，指犯罪行为。常见误用包括：将 arson 当作动词（正确动词为 commit arson），或与 pyromania 混淆。此外，不要与 accidental fire（意外火灾）混淆，arson 强调故意性。

词语搭配

实用例句

• The warehouse was destroyed in a fire that police suspect was arson.仓库在一场火灾中被毁，警方怀疑是纵火。
• He was arrested and charged with arson.他被逮捕并被控纵火罪。
• The insurance company refused to pay, claiming the fire was arson.保险公司拒绝赔付，声称火灾是纵火。
• The novel opens with an arson that changes the protagonist's life.小说以一场改变主人公生活的纵火案开场。
• Firefighters battled the blaze, which was later confirmed as arson.消防员奋力扑灭大火，后来确认是纵火。