backbone

主要意思

本义指人或动物的脊柱，即支撑身体、保护脊髓的骨骼结构。引申为支撑某事物的主要部分，如“骨干”“支柱”。进一步引申为“骨气”“决心”，指支撑人精神或道德品质的核心力量。各义项间由具体到抽象，逐步扩展。

来源与构成

由 back（背）和 bone（骨头）复合而成，字面意为“背部的骨头”。16世纪进入英语，最初直接指脊柱。这种复合构词法直观易懂，记忆时可将两个部分拆分理解。

适用语境

在日常口语中，backbone 常用来形容人或事物的核心支撑，如“the backbone of the team”。在学术写作中，可能指组织结构或生物解剖。在商务邮件中，常用其比喻义，指公司或项目的关键部分。新闻报道中也常见，强调重要性。语气上，口语中较随意，书面语则更正式。

语法提示

名词，可数。常用于单数形式，前面常有定冠词或物主代词，如“the backbone of...”。常见句型："X is the backbone of Y"。易错点：不要与“back bone”（错误拼写）混淆，且不可用于复数形式表示多个脊柱。

相似词辨析

与 spine 相比，spine 更偏解剖学，而 backbone 更偏比喻。与 pillar 相比，pillar 强调支撑结构，backbone 强调核心或骨干。与 foundation 相比，foundation 是基础，backbone 是主要支撑。与 grit 相比，grit 强调毅力，backbone 强调道德上的勇气。

使用注意

backbone 为中性词，但常含褒义，表示“有骨气”时是正面评价。语域适中，口语和书面语均可。常见误用：将 backbone 用于可数复数，或与 back bone 混淆。在正式场合慎用过于口语化的搭配。

词语搭配

实用例句

• The backbone is composed of 33 vertebrae.脊柱由33块椎骨组成。
• Small businesses are the backbone of the economy.小企业是经济的支柱。
• He showed real backbone in standing up to the bully.他在对抗恶霸时表现出了真正的骨气。
• The engineers are the backbone of our company.工程师是我们公司的骨干。
• She lacks the backbone to make difficult decisions.她缺乏做艰难决定的勇气。