backstroke

主要意思

本义为“仰泳”，即身体仰卧水中，双臂交替划水、双腿打水的游泳姿势。引申义指“反手击球”，尤其在网球、羽毛球等运动中，指手背朝向对手的击球动作，因其动作方向与常规正手相反，形似仰泳的转动。在游泳项目中，backstroke是四种标准泳姿之一，也是唯一仰面游进的姿势。

来源与构成

由back（背、向后）和stroke（划水、击打）复合而成。back源于古英语bæc，stroke源于古英语strācian（抚摩），引申为“一击”。组合后字面义为“向后划水”，既指游泳的仰泳，也指反向击球。记忆时可将back（背）与stroke（划）结合：仰泳时背部朝下，手臂向后划水。

适用语境

常见于体育报道、游泳教学、健身指导等专业领域，语气客观具体。日常口语中提及游泳时也常用，但更偏向于具体动作。在网球等球类运动中，backstroke指反手击球，多见于体育评论或教练指导。文学作品中偶尔用于比喻，如“the backstroke of time”（时光倒流），但较少见。

语法提示

作名词时，通常可数，如do the backstroke（游仰泳）。作动词时，多为不及物，如She backstroked across the pool。也可及物，但较少见。常见句型：swim backstroke（游仰泳）、perform a backstroke（做仰泳动作）。易错点：勿与backstroke（反向击球）混淆，注意语境。

相似词辨析

与backstroke（仰泳）相近的词有back crawl（仰泳的另一种说法，但更强调手臂动作）、back float（仰漂，指静止漂浮）。在击球语境中，backhand（反手）更常用，backstroke则偏向指整个反手击球动作，但两者可互换。

使用注意

语域中性，正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩。注意在游泳语境中，backstroke特指仰泳，不要与backstroke（反手击球）混淆。在网球等运动中，backstroke不如backhand常见，但两者可通用。

词语搭配

实用例句

• She won the gold medal in the 100-meter backstroke.她赢得了100米仰泳金牌。
• He prefers backstroke to freestyle because it's easier on his shoulders.比起自由泳，他更喜欢仰泳，因为对肩膀更轻松。
• The coach taught us the proper backstroke technique.教练教我们正确的仰泳技术。
• In tennis, a backstroke can be powerful if timed well.在网球中，如果时机把握得好，反手击球可以很有力。
• She backstroked gracefully across the pool.她优雅地以仰泳姿势游过泳池。