bind

主要意思

bind 的本义是“用绳子等捆扎”，将物体系紧。由此引申出“约束”的含义，如法律、承诺对行为的限制；进而引申为“使结合”，指情感或共同利益将人联结在一起。在书籍领域，指“装订”书页。作为名词，常用于口语，表示“困境”，如“be in a bind”意为陷入两难。各义项间的逻辑关系是从物理动作到抽象约束，再到关系联结和状态。

来源与构成

bind 源自古英语 bindan，与德语 binden、荷兰语 binden 同源，均源自原始日耳曼语 *bindan，最终可追溯至原始印欧语 *bhendh-，意为“捆绑”。其过去式和过去分词为 bound，名词形式为 binding。记忆时可联想“捆绑”的核心意象，由此延伸出约束、联结等义项。

适用语境

bind 在日常口语中常表示“捆”或“绑”，如“bind the package”；在法律和正式文件中，表示“约束”，如“The contract binds both parties”；在商务语境中，指“使紧密结合”，如“bind customers to a brand”；在文学作品中，常带有比喻色彩，如“bound by love”；在技术或学术语境中，指“绑定”或“结合”，如“bind the data to the interface”。

语法提示

bind 是及物动词，后接宾语，如 bind something；可用于被动语态，如 be bound by。常见句型：bind sth to sth（把…绑到…上），bind sb to sth（使某人受…约束），bind together（结合）。易错点：过去式和过去分词是 bound，而非 binded；作名词时常用单数，且多用于“in a bind”等固定短语。

相似词辨析

bind 与 tie 相近，但 bind 更强调紧密的约束或结合，而 tie 常指用绳打结，也可用于抽象关系。fasten 侧重使固定，attach 指附加，connect 指连接。在法律或契约语境，bind 强调义务的强制力，而 oblige 更侧重于道义或法律上的迫使。在编程中，bind 特指绑定数据或函数，与 link 略有区别。

使用注意

bind 是中性词，但“be bound to”可表达“必定”之意，带有必然性语气。在口语中，“in a bind”表示困境，略带负面色彩。注意避免将过去式误写为 binded；在正式写作中，bind 的抽象用法（如约束、联结）更常见，而口语中多用具体捆绑。此外，bind 在计算机领域有特定含义，需根据语境理解。

词语搭配

实用例句

• She bound the package with a ribbon.她用丝带把包裹捆扎起来。
• The contract binds both parties to the agreement.合同使双方都受到协议的约束。
• Their shared experiences bind them together.共同的经历使他们紧密相连。
• The book was bound in leather.这本书是用皮革装订的。
• He found himself in a bind when he lost his job.他失业时陷入了困境。
• In programming, you can bind data to a UI element.在编程中，你可以将数据绑定到界面元素。