condense

主要意思

condense 的本义是“使变得紧密或浓稠”，最初用于物理变化，指气体变为液体或液体变为固体，此时物质密度增大、体积减小。由此引申出“压缩”的意义，即减少范围或体积而不改变实质内容。进一步抽象化，用于语言或文字时，表示“使简洁”，即在保留核心信息的前提下删减冗余。这三个义项一脉相承：从物理上的浓缩，到空间上的压缩，再到文字上的精简。

来源与构成

condense 源自拉丁语 condensare，由前缀 con-（加强义，相当于“together”）和 densus（稠密的）组合而成，字面义为“使非常稠密”。同根词包括 dense（稠密的）、density（密度）等。记忆时可联想“con + dense”，即“让东西变得紧密”，从而记住“浓缩、压缩”的核心含义。

适用语境

condense 常见于学术写作和科技文本，描述物理过程或数据压缩；在新闻报道和商务邮件中，用于要求精简信息或总结要点；日常口语中较少使用，但可用于描述将液体浓缩或把故事讲短。在文学作品中，可能用于描述情感的凝练。不同场景下，语气偏正式，但含义一致，只是具体对象不同。

语法提示

condense 常用作及物动词，后接宾语，如“condense a report”；也可用作不及物动词，表示“冷凝”或“浓缩”，如“Water vapor condenses into droplets.”。常见句型：condense sth into sth（将某物浓缩或简化为另一物）。易错点：勿与“condescend”（屈尊）混淆；注意及物和不及物用法，及物时需有宾语。

相似词辨析

condense 与 compress、contract、abridge 相近。compress 强调通过外力使体积减小，常用于物理或数据压缩；contract 强调因物理或生理原因而收缩；abridge 专指书籍或文章等文字的删减，不涉及物理变化。condense 则兼具物理浓缩和文字精简两层含义，使用范围更广。选择时，若侧重物理变化，用 compress 或 condense；若侧重文字删减，用 abridge 或 condense。

使用注意

condense 属于中性词，无褒贬色彩，语域偏正式，适合书面语和正式场合。常见误用包括：将其与“condescend”混淆；在口语中过度使用显得生硬；在描述文字精简时，若对象是口头讲述，通常用“summarize”更自然。

词语搭配

实用例句

• The gas will condense into a liquid when cooled.气体冷却时会凝结成液体。
• Please condense your report to one page.请将报告精简为一页。
• This book condenses years of research into a few chapters.这本书将多年的研究浓缩成几个章节。
• Steam condensed on the cold window.蒸汽在冰冷的窗户上凝结成水珠。
• Can you condense the main points of the meeting for me?你能帮我把会议要点概括一下吗？