conduction

主要意思

conduction 的本义是“传导”，特指热、电、声等能量或物质通过介质传递的过程，不涉及介质的宏观移动。其引申义可指抽象事物的“传播”或“传递”，如信息、文化等，但这一用法相对少见。核心义项包括：1) 物理学中热的传导，如金属导热；2) 电的传导，如导线输电；3) 生理学中神经冲动的传导。这些义项均基于“通过介质传递”的原始概念，引申逻辑清晰。

来源与构成

conduction 源自拉丁语 conductio，意为“带领、集合”，由前缀 con-（一起）和动词 ducere（引导）构成。词根 duc- 有“引导”之意，同源词包括 conduct（引导、行为）、conductor（导体、指挥）、duct（导管）等。记忆时，可联想“con-（共同）+ duct（引导）”，即“引导在一起”，引申为能量或物质沿路径传递。

适用语境

conduction 主要用于学术写作，尤其是物理学、工程学、生理学等领域，语气正式、客观。在日常口语中极少使用，除非讨论专业话题。在新闻报道中可能出现于科技类报道，如“热传导”相关新闻。在商务邮件中几乎不出现，除非涉及技术产品说明。文学作品中偶尔用于比喻，但罕见。不同场景下含义不变，但语域较高，需注意受众。

语法提示

conduction 是不可数名词，通常与介词 of 连用，表示“某物的传导”，如 conduction of heat。常见句型：be caused by conduction（由传导引起）、through conduction（通过传导）。易错点：与 conduct 混淆，conduct 可作名词或动词，而 conduction 仅作名词，且侧重物理过程。另外，不要将 conduction 与 convection（对流）或 radiation（辐射）混用，三者是热传递的不同方式。

相似词辨析

conduction 强调通过介质内部传递，如金属导热；convection 指流体（液体或气体）因温度差产生的循环流动传递热量；radiation 则指通过电磁波传递，无需介质。例如，太阳热量到达地球是 radiation，而暖气管散热主要靠 convection 和 conduction。在电学中，conduction 指电荷定向移动，而 conductance（电导）是衡量传导能力的物理量。

使用注意

conduction 属于正式学术词汇，语域较高，不用于日常非正式交流。无褒贬色彩。常见误用包括：将 conduction 与 conductivity（传导性）混淆，前者是过程，后者是性质；或将 conduction 用于“传导信息”等抽象语境，此时更常用 transmission 或 spread。注意拼写，勿写成 conduction 或 conduction。

词语搭配

实用例句

• Metal is a good conductor of heat, and heat transfer through it is called conduction.金属是良好的热导体，通过它的热传递称为传导。
• The conduction of electricity through the wire depends on its material.电流通过导线的传导取决于其材料。
• Nerve conduction velocity is an important indicator of nervous system health.神经传导速度是神经系统健康的重要指标。
• Conduction in solids occurs through the vibration of atoms.固体中的传导通过原子的振动发生。
• The experiment measured the conduction of sound through different gases.该实验测量了声音在不同气体中的传导。