consider doing something

主要意思

本义为‘仔细思考’或‘权衡’后决定是否做某事。引申含义包括：1）表示打算或计划做某事，但尚未确定；2）表示在决策前对可能性和后果进行考量；3）在正式场合中，可表示‘认为’或‘把……视为’，此时后接宾语补足语。各义项均围绕‘思考’这一核心，从具体行动（考虑做）到抽象判断（认为）逐步引申。

来源与构成

‘consider’源自拉丁语‘considerare’，意为‘观察、仔细查看’，由‘con-’（共同）和‘sidus’（星星）组成，原指观察星象以决策。后演化至现代英语，保留‘思考’之意。‘doing’为‘do’的动名词形式，作‘consider’的宾语。该结构强调思考的对象是一个动作，而非名词。记忆时可联想‘观察星星以决定行动’，即‘考虑做某事’。

适用语境

该结构广泛用于日常口语、商务邮件、学术写作及新闻报道。日常口语中，如‘I'm considering changing my job.’，语气随意；商务邮件中，如‘We are considering expanding our business to Asia.’，表达正式决策前的讨论；学术写作中，常出现于研究计划或方法论，如‘The study considers using a new algorithm.’，强调理性分析；新闻报道中，如‘The government is considering raising taxes.’，用于客观报道政策动向。各场景中，语气从个人意愿到组织决策，正式度递增。

语法提示

‘consider’是及物动词，后接动名词作宾语，不可接不定式（即‘consider to do’是错误用法）。常见句型：主语 + consider + doing sth.。注意：若后接宾语从句，需用‘consider + that 从句’；若表示‘认为……是……’，则用‘consider + 宾语 + 宾补’。易错点：混淆‘consider doing’与‘consider to do’；在被动语态中，如‘It is considered doing’不常见，通常用‘It is considered to do’或‘It is considered that’（但后者更正式）。

相似词辨析

‘consider doing’与‘think about doing’、‘contemplate doing’、‘weigh doing’相近。‘think about’更口语化，强调思考过程；‘contemplate’更正式，强调长时间深入思考；‘weigh’强调权衡利弊。‘consider’介于正式与日常之间，比‘think about’更严肃，比‘contemplate’更常用。选择时，根据语境正式度和思考深度：日常闲聊用‘think about’，决策分析用‘consider’，学术沉思用‘contemplate’，权衡利弊用‘weigh’。

使用注意

该结构为中低语域，适用于大多数场合，但正式写作中可换用‘contemplate’或‘weigh’。无褒贬色彩，中性。常见误用：1）后接不定式（consider to do），应改接动名词；2）与‘consider as’混淆，表示‘认为’时，直接说‘consider sb. sth.’，不加‘as’；3）在被动语态中，误用‘be considered doing’，应改为‘be considered to do’或‘be considered that’。

词语搭配

实用例句

• She is considering moving to London for a better job.她正在考虑搬到伦敦去找一份更好的工作。
• Have you considered taking a break from work?你有没有考虑过暂时停止工作休息一下？
• The committee is considering implementing new safety measures.委员会正在考虑实施新的安全措施。
• We are considering buying a house near the school.我们正在考虑在学校附近买房子。
• He considered quitting his job, but decided to stay.他曾考虑辞职，但决定留下。
• The company is considering launching a new product line.公司正在考虑推出新的产品线。