constitution

主要意思

本义为“构成、建立”，源自拉丁语 constituere（建立、组成）。引申为“事物的构成方式”，如“the constitution of the committee”（委员会的构成）。由此进一步引申出两个主要义项：其一，指一个国家的根本法律体系，即“宪法”，如“the U.S. Constitution”；其二，指人的体质或健康状况，如“a strong constitution”（强壮的体格）。在医学和日常语境中，constitution 常强调身体的整体机能和抵抗力。法律语境下的 constitution 则强调其作为最高法律权威的地位，其他法律不得与之相抵触。

来源与构成

源自拉丁语 constitutio，由前缀 con-（共同，一起）和 statuere（建立，放置）组成，字面义为“共同建立”。英语中通过古法语 constitution 进入。同源词包括 constitute（构成）、constitutional（宪法的）、constituent（成分）。记忆时可拆解为 con（一起）+ stitut（建立）+ ion（名词后缀），联想为“大家共同建立起来的规则”。

适用语境

在学术写作中，constitution 常指政治学、法学中的宪法概念，或哲学上的构成原理；在新闻报道中，常出现于法律争议、修宪等话题；在商务邮件中，较少直接使用，但在谈论公司章程时可用“company constitution”；在日常口语中，多指人的体质，如“He has a weak constitution”；在文学作品中，可用于抽象意义的“构成”，如“the constitution of the mind”。不同语境下，法律含义更正式严肃，健康含义则较通俗。

语法提示

constitution 为可数名词，复数形式为 constitutions。常见句型包括：动词 + the constitution（如“amend the constitution”），“the constitution of...”表示“……的构成”。易错点：与动词搭配时注意“establish a constitution”和“adopt a constitution”的区别，前者强调建立，后者强调通过；表示体质时常用形容词修饰，如“strong/weak constitution”，但不可说“good constitution”表示体质好（可用“robust constitution”）。

相似词辨析

constitution 与 law（法律）不同，constitution 是根本法，law 泛指一般法律；与 charter（宪章）相比，charter 更常用于城市或机构的特许状，而 constitution 更强调国家或组织的基本框架；与 structure（结构）相比，constitution 强调内在的构成要素和基本原则，structure 更侧重外在的布局。指人的体质时，constitution 比 health（健康）更强调先天体质和整体机能，如“a delicate constitution”强调体质脆弱，而“poor health”可能指当前健康状况不佳。

使用注意

constitution 属于中高语域，在正式写作和法律文本中常见，日常口语中使用频率较低。无强烈褒贬色彩，但在政治讨论中可能带有权威性。常见误用包括：将“constitution”与“conventional”混淆（拼写相近但意义不同）；在指代“章程”时，可能局限于政府层面，实际上公司等组织也可用；在健康语境中，注意不要与“constitution”的“宪法”含义混淆，需根据上下文判断。

词语搭配

实用例句

• The country's constitution guarantees freedom of speech.该国宪法保障言论自由。
• She has a strong constitution and rarely falls ill.她体质强健，很少生病。
• The committee is drafting a new constitution for the club.委员会正在为俱乐部起草新章程。
• The chemical constitution of the compound was analyzed in the lab.实验室分析了该化合物的化学组成。
• The constitution of the board was completed after the election.选举后董事会的组建完成。