contemptuous

主要意思

本义为“充满轻蔑的”，指对某人或某事持有强烈的鄙视态度，并可能通过言语、表情或行为表现出来。引申义包括：1）表示轻蔑的（如表情、语气），强调外在表现；2）因傲慢而看不起人的，强调内在态度。各义项均围绕“轻蔑”这一核心，从内在态度到外在表现自然延伸。

来源与构成

源自拉丁语 contemptus（轻蔑），是 contemnere（鄙视）的过去分词，由 com-（加强）+ temnere（轻视）构成。后缀 -uous 表示“充满…的”，因此 contemptuous 直译为“充满轻蔑的”。记忆时可拆解为 contempt（轻蔑）+ -uous（形容词后缀），联想“对…充满轻蔑的”。

适用语境

常见于文学作品和正式演讲中，用于描写人物态度或社会批判，语气强烈且正式。在新闻报道中用于描述政治或公众人物之间的相互鄙视，带有客观陈述色彩。在日常口语中较少使用，因过于正式，但若使用则强调说话人强烈的反感。在学术写作中可用于分析文本或社会现象，保持中立。商务邮件中极少出现，除非表达严肃谴责。法律文本中偶尔用于描述藐视法庭等情节。

语法提示

形容词，常作表语或定语。作表语时后接 of 或 towards，如 be contemptuous of sb/sth；作定语时修饰名词，如 a contemptuous smile。注意与 contemptible（可鄙的）区分：contemptuous 表示“轻蔑的”，contemptible 表示“值得轻蔑的”。易错点为混淆两者，以及误用介词 for（应为 of 或 towards）。

相似词辨析

与 scornful、disdainful、disparaging 近义。scornful 强调公开的嘲笑和愤怒；disdainful 强调高傲的优越感，常带冷漠；disparaging 强调贬低性评论，不一定有强烈情绪。contemptuous 则更强调发自内心的鄙视，可能带或不带外露。选择时，若强调情绪外露用 scornful，若强调优越感用 disdainful，若强调言语贬损用 disparaging，而 contemptuous 是通用且强烈的鄙视。

使用注意

语域较高，属于正式词汇，在口语中可能显得书卷气。褒贬色彩为贬义，用于表达负面态度。常见误用为与 contemptible 混淆，以及过度使用导致语气夸张。在学术或新闻写作中，应确保所描述对象确实配得上“轻蔑”，否则可能显得偏颇。

词语搭配

实用例句

• She gave him a contemptuous glance.她轻蔑地瞥了他一眼。
• His contemptuous attitude towards the poor was widely criticized.他对穷人的轻蔑态度受到广泛批评。
• The judge was contemptuous of the lawyer's arguments.法官对律师的论点表示轻蔑。
• He wrote a contemptuous review of the novel.他写了一篇轻蔑的小说评论。
• She spoke in a contemptuous tone, which annoyed everyone.她以轻蔑的语气说话，惹恼了所有人。