convulse

主要意思

本义指“使剧烈震动或摇动”，如地震使大地震动。引申为“（使）抽搐、痉挛”，指肌肉不自主地强烈收缩，如疾病或中毒引起的抽搐。再引申为“使大笑”，指笑得浑身抖动，如“be convulsed with laughter”。各义项均围绕“剧烈的、不自主的抖动”这一核心意象。

来源与构成

源自拉丁语 convellere，由 com-（加强语气）和 vellere（拔、撕）组成，本义为“撕扯、拉拽”，后引申为“使震动、抽搐”。词根 vellere 与 vuls-（拔）相关，记忆时可联想“被大力拉扯而剧烈抖动”。

适用语境

常用于医学描述（如癫痫发作）、新闻报道（如地震引发震动）、文学作品（描写人物情绪或身体反应）。在正式写作中较常见，日常口语较少直接使用，多用于书面或比喻语境。语气中立，无褒贬。

语法提示

既可用作及物动词（如“convulse the body”），也可用作不及物动词（如“his body convulsed”）。常见句型：be convulsed with + 情绪（如 laughter, pain）；convulse in/with + 症状。注意：主语常为身体部位或人，且多用于被动或描述性语境。

相似词辨析

与 shake（摇晃）相比，convulse 强调剧烈、不自主的痉挛性抖动；与 tremble（颤抖）相比，convulse 程度更重，常指病理性或强烈情绪；与 jerk（急拉）相比，convulse 更强调持续或反复的抽搐。

使用注意

语域偏正式，多用于书面语。无强烈褒贬，但描述疾病或痛苦时带有负面色彩，描述大笑时则为中性偏正面。常见误用：不要与“confuse”（混淆）混淆；不要随意用于轻微晃动，以免夸大。

词语搭配

实用例句

• The patient's body convulsed violently during the seizure.发作时，病人的身体剧烈抽搐。
• The whole nation was convulsed by the news of the assassination.暗杀消息使整个国家陷入震动。
• She was convulsed with laughter at the joke.她听到笑话后笑得浑身抖动。
• The earthquake convulsed the entire city.地震使整座城市剧烈震动。
• His face convulsed in pain as he tried to move.他试图移动时，脸部因疼痛而扭曲。
• The scandal convulsed the political establishment.丑闻震动了政坛。