frequency

主要意思

frequency 的本义是“频繁性”，指事件发生的次数或密集程度。在物理学中，它引申为“频率”，即单位时间内周期性事件发生的次数，如声波、电磁波的频率。在统计学和日常用语中，它又引申为“发生率”，指某现象在样本或人群中出现的比例。这三个义项一脉相承：从“频繁”到“物理频率”再到“统计频率”，本质都围绕“次数”和“密度”展开。

来源与构成

frequency 源自拉丁语 frequentia，意为“聚集、众多”，其形容词 frequent（频繁的）来自拉丁语 frequens。词根 frequ- 有“充满、拥挤”之意，与“频繁”相关。后缀 -cy 是名词后缀，表示“性质、状态”。记忆时可将 frequent（频繁的）与 -cy（名词后缀）结合，理解为“频繁的状态”。

适用语境

frequency 在学术写作中常用于物理、统计、语言学等领域，表示精确的频率或发生次数，语气正式客观。在新闻报道中，它用于描述事件发生频率，如“high frequency of earthquakes”，语气中性。在日常口语中，较少直接使用，更多用“how often”。商务邮件中可能涉及“visit frequency”等，语气专业。法律文本中较少出现，除非涉及统计或技术细节。文学作品中偶尔使用，强调重复性。

语法提示

frequency 是可数名词，复数形式为 frequencies。常与形容词 high、low、increasing 等连用。常见句型："the frequency of + 名词"（……的频率）；"with frequency"（频繁地）。注意：它不可用于描述人的频率，如“his frequency of visits”虽可，但不如“how often he visits”自然。易错点：不要与“frequent”混淆，后者是形容词。

相似词辨析

frequency 侧重事件发生的次数或周期，如“the frequency of heartbeats”。rate 则强调比率或速率，常与时间或数值相关，如“the rate of inflation”。incidence 更多用于医学或流行病学，指疾病等事件的发生率，如“the incidence of flu”。prevalence 指某一时间点存在的比例，如“the prevalence of smoking”。

使用注意

frequency 属于中性词，无褒贬色彩，语域偏正式，适用于书面和学术场合。在日常口语中，若使用可能显得生硬，建议用“how often”。常见误用包括：将“frequency”与“frequent”混淆，或误用“frequency”描述单一事件（如“the frequency of his arrival”不自然）。此外，在物理语境中，频率单位通常为赫兹（Hz），需注意单位搭配。

词语搭配

实用例句

• The frequency of the sound wave determines its pitch.声波的频率决定了它的音调。
• There has been an increase in the frequency of extreme weather events.极端天气事件的频率有所增加。
• How often do you exercise? I need to know the frequency.你多久锻炼一次？我需要知道频率。
• The word 'the' appears with high frequency in English texts.单词“the”在英语文本中出现频率很高。
• The radio station broadcasts on a frequency of 98.5 MHz.该广播电台以98.5兆赫的频率播出。
• The survey measured the frequency of smartphone use among teenagers.该调查测量了青少年使用智能手机的频率。