interference

主要意思

核心含义是“干涉”或“干扰”，指某人或某物介入本不属于自己的事务，从而影响原有进程。本义源于物理现象，即波（如光波、声波）在传播中相互叠加，产生增强或减弱的效果，引申为对正常状态的扰动。义项一：干涉，指主动介入他人事务，常含贬义，如政治干涉。义项二：干扰，指信号或通信受到阻碍，如无线电干扰。义项三：阻碍，指物理上的阻挡，如足球中的阻挡犯规。义项四：抵触，指两个因素相互冲突，如利益冲突。各义项由“介入并产生作用”这一核心延伸而来。

来源与构成

词源可靠。interference 源自拉丁语 inter-（在……之间）和 ferire（击打），经由古法语进入英语。构词为 inter-（之间）+ fer-（击打）+ -ence（名词后缀），字面意为“击打其间”，即介入并产生影响。记忆时可拆解为 inter（在中间）+ fer（带来）+ ence，理解为“把东西带到中间来”，从而记住“干涉”的含义。

适用语境

该词在不同场合语气不同。学术写作中，常用于物理学（波的干扰）、心理学（干扰因素）等，中性客观。新闻报道中，多指政治或军事干涉，常含负面评价。法律文本中，指对司法程序的妨碍，如“interference with justice”。日常口语中，较少使用，常用“interfere”的动词形式，名词多用于正式讨论。商务邮件中，指对工作流程的干扰，语气中性。文学作品中，可指命运或外界力量对人物生活的介入，带有隐喻色彩。

语法提示

interference 为不可数名词，没有复数形式。常见句型：1. interference in sth. 干涉某事（如 interference in internal affairs）；2. interference with sth. 妨碍某事（如 interference with the investigation）。易错点：混淆 in 和 with 的搭配。in 强调介入内部事务，with 强调妨碍正常进程。另外，interference 后接 between 表示“两者之间的干扰”。动词形式为 interfere，需注意及物性：interfere 是不及物动词，必须接介词。

相似词辨析

interference 与 intervention 相近，但 intervention 常指正式的、有目的的介入，如军事干预，中性或正面；interference 则多指不恰当的介入，含负面色彩。与 obstruction 相比，obstruction 指具体阻挡行为，如道路阻塞，更强调物理阻碍；interference 更抽象。与 disruption 相比，disruption 指使系统或进程中断，强调破坏性，而 interference 强调介入。使用时，若强调善意介入，用 intervention；若强调不正当干涉，用 interference。

使用注意

interference 属于正式词汇，语域较高，口语中较少使用。其褒贬色彩取决于语境：在物理或技术领域中性，在政治或人际语境中常含贬义。常见误用：1. 将 interference 与 intervention 混用，导致语义偏差；2. 搭配介词错误，如误用 interference to，正确应为 interference with 或 interference in；3. 将其用于不可数场合，误加复数。注意区分形容词 interfering（好管闲事的）和名词 interference。

词语搭配

实用例句

• He was accused of interference in the country's internal affairs.他被指控干涉该国内政。
• The radio signal was affected by interference from nearby power lines.无线电信号受到附近电力线的干扰。
• The referee called an interference penalty on the defender.裁判判防守队员干扰犯规。
• She resented any interference in her personal life.她反感任何对她个人生活的干涉。
• The experiment was designed to minimize interference from external factors.实验设计旨在尽量减少外部因素的干扰。