join

主要意思

「join」的核心含义是“连接”或“加入”。其本义是物理上的连接，如将两个物体接合在一起，引申为抽象的联系，如将想法或事物联系起来。在此基础上，引申出“加入”的含义，指成为某个团体或活动的成员。进一步引申为“参加”，指参与某项活动。在计算机领域，join 特指数据库中的连接操作。各义项之间呈现从具体到抽象、从物理到社会的引申脉络。

来源与构成

「join」源自拉丁语 iungere（连接），经由古法语 joindre 进入英语。其词根 iung- 有“连接”之意。同根词包括 junction（连接点）、conjoin（结合）、disjoin（分开）。记忆时可联想“联合”的概念，将不同事物合为一体。

适用语境

「join」在多个场景中广泛使用。日常口语中，join 常用于“加入”或“参加”，语气随意，如“Join us for dinner.”。商务邮件中，join 可用于“加入会议”或“加入项目”，语气正式，如“Please join the meeting via Zoom.”。新闻报道中，join 常用于描述国家或个人加入某项行动，如“The country joined the agreement.”。法律文本中，join 可表示“联合”或“合并”，如“jointly and severally”（连带责任）。文学作品中，join 可带有诗意，如“join hands”。

语法提示

「join」可作为及物动词和不及物动词。及物动词时，后接宾语，如“join a club”；不及物动词时，常与 with 或 in 搭配，如“join in the game”。常见句型包括：join sb (in doing sth)（加入某人做某事），join sth to sth（将……连接到……）。易错点：join 表示“加入组织”时，通常不用进行时；join in 和 take part in 有细微差别，join in 更口语化。

相似词辨析

「join」与 connect、unite、combine、attach 等词近义。connect 强调物理或抽象上的连接，但连接后各部分仍保持独立；unite 强调联合成一体，强调统一性；combine 强调混合或结合，常用于化学或商业；attach 强调附属或附加，主次分明。在“参加”义上，join 与 participate in、take part in 近义，但 join 更口语化，participate in 更正式。

使用注意

「join」属于常用词，语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将 join 与 join in 混淆，join 后直接接组织或人，而 join in 后接活动；误用 join 表示“连接”时，若指物理连接，connect 更常用。另外，join 在口语中用于“加入”时，常被过度使用，可用 join in 或 take part in 代替。

词语搭配

实用例句

• The two pieces of wood are joined with glue.两块木头用胶水粘合在一起。
• I joined the company in 2010.我2010年加入了这家公司。
• Would you like to join us for lunch?你愿意和我们一起吃午饭吗？
• She joined the conversation with a comment.她发表评论加入了谈话。
• The two rivers join near the city.两条河在城市附近汇合。
• This join in the pipe is leaking.管道上的这个接头在漏水。