machine

主要意思

本义指由多个部件组成的装置，能执行特定任务，如“washing machine”（洗衣机）。引申义有三：其一，指机动车辆，如“machine”在口语中可指汽车或摩托车；其二，指组织或机构中像机器一样高效运转的部分，如“the party machine”（政党机器）；其三，指人的机械性行为，如“work like a machine”（像机器一样工作），强调缺乏情感或自主性。各义项均围绕“机械性、功能性”这一核心。

来源与构成

源自拉丁语“machina”，经法语“machine”进入英语，最终可追溯至希腊语“makhana”，意为“装置、工具”。词根“mach-”有“设计、建造”之意。记忆时可联想“mechan-”同源词，如“mechanical”（机械的），或“machinery”（机器总称）。构词上无复杂前缀后缀，整体直接使用。

适用语境

日常口语中，常指家用电器或简单机械，语气中性，如“a coffee machine”。新闻报道中，用于指工业设备或政治组织，如“the war machine”（战争机器），带有一定隐喻色彩。学术写作中，多指机械装置或抽象系统，如“a machine learning model”。商务邮件中，可能指办公设备，如“printing machine”，语气正式。文学作品中，可比喻人的冷酷或社会的机械化，如“the machine of fate”（命运的机器）。法律文本中，较少直接使用，但涉及机械事故时会出现。

语法提示

作名词时，可数，复数“machines”。作动词时，及物，意为“用机器加工”，如“machine the parts”（机加工零件），常见句型“machine something into something”。易错点：不可将“machine”误用为不可数名词；动词形式不常用，注意区分。

相似词辨析

“machine”泛指任何机械装置；“appliance”特指家用电器，如冰箱、洗衣机；“device”强调便携或特定功能的装置，如手机；“engine”指将能量转化为动力的机器，如汽车引擎；“mechanism”指机械内部的传动结构或抽象机制。选词时，若指简单工具用“device”，指大型工业设备用“machine”，指家用电器用“appliance”，指动力核心用“engine”。

使用注意

“machine”为中性词，无褒贬。但用于比喻人时，可能带贬义，表示机械、缺乏情感。常见误用：将“machine”与“engine”混用，如说“car machine”应为“car engine”；或将“machine”用作不可数名词，如“a piece of machine”应为“a machine”。正式写作中，避免过度使用“machine”指代复杂系统，可考虑“system”或“apparatus”。

词语搭配

实用例句

• The washing machine broke down yesterday.洗衣机昨天坏了。
• The factory uses advanced machines to produce cars.这家工厂使用先进的机器生产汽车。
• He rides his machine to work every day.他每天骑他的摩托车上班。
• The political machine controlled the election results.政治机器控制了选举结果。
• She machine-polished the metal surface.她用机器抛光金属表面。