乐言英语学习网

manmade

英 /ˌmænˈmeɪd/美 /ˈmænˌmeɪd/

adj. 形容词

人造的;人为的;非天然的

主要意思

“manmade”的本义是指由人类制造或创造的东西,与自然形成或天然存在的物体相对。例如,一座由人工建造的岛屿是“manmade island”。从这个本义引申出“人为的”含义,用于描述由人类活动引起的事件或现象,如“manmade disaster”(人为灾难)。再进一步引申,它还可以指“非自然的”或“人工的”,强调事物的性质或来源是经过人类干预的,如“manmade fibers”(人造纤维)。核心在于“人类行为”与“自然”的对比。

来源与构成

“manmade”由“man”和“made”复合而成。“man”源自古英语“mann”,意为“人”;“made”是“make”的过去分词,源自古英语“macian”,意为“制造”。字面意思即“人制造的”。该词最早出现于16世纪,用于区分人工产品与天然产物。记忆时可拆分为“man”(人)和“made”(制造),即“人制造的”。注意其与“handmade”(手工制作的)的区别,后者强调制作方式为手工,而前者强调来源为人类。

适用语境

“manmade”在正式和非正式场合均可使用,但常见于新闻报道、学术写作和日常对话。在学术写作中,如环境科学或地理学,它常用来描述人类活动对自然的影响,如“manmade climate change”(人为气候变化),语气中性客观。在新闻报道中,它用于区分自然事件与人为事故,如“manmade disaster”,带有一定的负面色彩。在日常口语中,它可能被用作“人造的”的同义词,如“a manmade lake”,语气轻松。在商务和法律文本中,较少使用,更多用“artificial”或“human-induced”。

语法提示

“manmade”是形容词,通常置于名词前作定语,如“a manmade structure”。它没有比较级和最高级形式,因为“人造的”是绝对属性。它也可以用作表语,如“This lake is manmade.”。易错点:不要与“man-made”混淆,两者拼写均可接受,但“manmade”在现代英语中更常见。注意“man”可能引起性别争议,在正式写作中可考虑使用“human-made”或“artificial”以避免性别指向。

相似词辨析

与“manmade”近义的词有“artificial”、“synthetic”和“human-made”。“artificial”强调“人为的”而非自然,但有时带贬义,如“artificial smile”(假笑),而“manmade”更中性。“synthetic”特指通过化学合成制造的,如“synthetic fibers”,而“manmade”范围更广。“human-made”是“manmade”的性别中立版本,语义完全相同,在现代英语中更受欢迎。在需要强调人类活动而非自然过程时,用“manmade”;在强调非天然时,用“artificial”;在强调化学合成时,用“synthetic”。

使用注意

“manmade”属于中性语域,但因其包含“man”,在某些语境下可能被认为带有性别歧视,尤其是在描述人类活动时。因此,在正式写作或涉及性别平等的场合,建议使用“human-made”。在描述灾害时,如“manmade disaster”,通常带有负面色彩,而“manmade object”则中性。注意不要与“handmade”混淆,后者强调手工制作,如“handmade crafts”。此外,在某些语境下,“manmade”可能被误认为仅指男性制造,但实际指人类。

相关词条

顺序相邻

词语搭配

manmade disaster人为灾难
manmade object人造物体
manmade structure人造建筑
manmade lake人工湖
manmade fibers人造纤维
manmade environment人造环境
manmade factors人为因素

实用例句

相关词条

顺序相邻

近期收录