milligramme

主要意思

milligramme 是质量单位，指千分之一克（1/1000 克）。其核心含义单一，即精确计量微小质量。它常用于科学和医学领域，表示药物剂量、化学试剂用量等。从本义看，它由前缀 milli-（千分之一）和 gramme（克）组合而成，字面意思就是“千分之一克”，没有引申义。在日常使用中，它常缩写为 mg，在书面和口语中均通用。

来源与构成

milligramme 源自法语 milligramme，由拉丁语 mille（千）和希腊语 gramma（小重量）结合而成。前缀 milli- 表示“千分之一”，gramme 即“克”。构词逻辑清晰：milli- + gramme = 千分之一克。记忆时可拆解为 milli（千分之一）+ gram（克），联想到“一克的千分之一”即可。注意美式拼写为 milligram，英式拼写为 milligramme，但发音相同。

适用语境

milligramme 主要出现在科学、医学、药学等正式语境中。在学术论文或实验报告中，它用于精确描述物质质量，语气严谨客观。在医疗处方或药品说明书中，它标注药物剂量，强调准确性和安全性。在新闻报道中，若涉及毒品或化学物质，也可能使用该词，语气中性。在日常口语中，人们更常用其缩写 mg，如“Take 500 mg of this medicine.”。在商务或法律文本中，用于合同或标准中规定含量，语气正式。

语法提示

milligramme 是可数名词，复数形式为 milligrammes（美式拼写为 milligrams）。它常与数字连用，如“5 milligrammes”，也可作为单位修饰其他名词，如“a milligramme dose”。在句子中作主语或宾语。易错点：拼写时注意英式双写 m，但美式单写；此外，缩写 mg 后不加句点。常见句型：The tablet contains 10 milligrammes of the active ingredient. 注意与“milliliter”区分，后者是体积单位。

相似词辨析

与 milligramme 相近的词有 gramme（克）和 microgramme（微克）。gramme 是基本单位，milligramme 是它的千分之一，而 microgramme 是 milligramme 的千分之一。使用时根据量级选择：若剂量较大（如几克），用 gramme；若剂量较小（如几百毫克），用 milligramme；若极微量（如维生素 B12），用 microgramme。另外，在非正式场合，人们可能用“mg”代替完整拼写，但正式写作中应使用完整单词。

使用注意

milligramme 是正式科学用语，语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用包括：拼写为“miligram”或“milligramme”混用；将缩写“mg”误写为“Mg”（后者是镁元素符号）。在医学处方中，误写剂量可能导致严重后果，因此必须精确。此外，在口语中，除非是专业人士，否则普通人可能不熟悉该词，常以“毫克”代替，但英文中仍用 milligramme。

词语搭配

实用例句

• The doctor prescribed a daily dose of 50 milligrammes of the medication.医生开了每天 50 毫克的药量。
• One milligramme is equal to one thousandth of a gram.一毫克等于一克的千分之一。
• The laboratory report indicated a concentration of 0.5 milligrammes per liter.实验室报告显示浓度为每升 0.5 毫克。
• Each tablet contains 250 milligrammes of vitamin C.每片含 250 毫克维生素 C。
• The microbalance can measure masses as small as a few milligrammes.该微量天平可测量小至几毫克的物质质量。
• The legal limit for the substance is 2 milligrammes per kilogram of body weight.该物质的法定限量为每公斤体重 2 毫克。