praise

主要意思

praise 的核心含义是“称赞、表扬”，指对某人或某事的优点、成就或品质给予肯定的评价。其本义源于拉丁语 pretium（价值），最初意为“赋予价值”，后引申为“认为有价值而加以称赞”。在宗教语境中，praise 特指对神或圣物的赞美和颂扬，如“praise God”。在日常用语中，praise 既可以指口头上的表扬，也可以指书面或正式场合的赞扬。义项之间的引申关系为：从“给予价值”到“口头认可”，再到“正式嘉奖”和“宗教崇拜”。

来源与构成

praise 源自古法语 preisier，意为“赞扬、评价”，其词根可追溯至拉丁语 pretium（价格、价值）。构词逻辑是“赋予价值”即“称赞”。同源词包括 prize（奖品，珍视）和 price（价格），都与“价值”相关。记忆时可联想：praise 是“p+raise”，把某人“raise”（抬高）起来，即“称赞”使其形象升高。

适用语境

praise 广泛用于日常口语、职场、学术写作、新闻报道和文学作品中。在日常口语中，语气轻松，如“The teacher praised the student for his effort.”；在职场或正式场合，表示官方认可，如“The manager praised the team for meeting the deadline.”；在新闻报道中，常用于描述公众人物的成就，如“The government praised the rescue workers.”；在文学作品中，praise 常带有抒情色彩，如“She praised the beauty of the sunset.”；在宗教文本中，则专指对神的崇拜，如“Praise the Lord.” 不同场景下，praise 的语气从随意的赞美到庄重的颂扬不等。

语法提示

praise 作为动词，通常为及物动词，后接名词或代词作宾语，常用结构为 praise sb/sth for sth，意为“因某事称赞某人/某物”。例如：“They praised her for her honesty.” 也可接 that 从句，但较少见。作为名词时，常用搭配如 give praise to, in praise of。易错点：praise 后不直接跟不定式，不能接 that 从句作宾语（但可接同位语从句）；注意与 praise 的副词形式 praiseworthy（值得称赞的）区分。

相似词辨析

praise 与 compliment, commend, applaud 等词相近。compliment 指礼貌的恭维，常用于日常社交，如“She complimented him on his new haircut.”；commend 更正式，指官方或正式的推荐或赞扬，如“The judge commended the witness for her bravery.”；applaud 本义为鼓掌，引申为公开的赞赏，如“We applaud your decision.”。praise 最通用，既可指口头也可指书面，语气中性偏正面。选择时，日常小事用 compliment，正式场合用 commend，公开赞赏用 applaud，一般性表扬用 praise。

使用注意

praise 属于中性偏正式词汇，语域较广，但在口语中略显正式，日常口语中更常用“give someone a compliment”或“say good things about”。褒义色彩明显，但注意不要过度使用，以免显得虚伪。常见误用：将 praise 与 worship 混淆，worship 指宗教崇拜，语气更强烈；将 praise 的介词搭配用错，通常用 for 而非 of；另外 praise 作名词时不可数，但可用 a praise 表示具体赞扬（较少见）。

词语搭配

实用例句

• The teacher praised the student for his excellent performance.老师表扬了这位学生出色的表现。
• The critics praised the new film as a masterpiece.评论家称赞这部新片为杰作。
• She wrote a poem in praise of nature.她写了一首诗赞美大自然。
• The coach gave praise to the whole team after the victory.胜利后教练称赞了全队。
• Praise the Lord, for he is good.赞美主，因为他本为善。