script
英 /skrɪpt/美 /skrɪpt/
n. 名词 / v. 动词
脚本;剧本;笔迹;文字;书写体;编写脚本
主要意思
script 的本义是“书写出来的东西”,指用笔写下的文字或手稿。由此引申出几个相关义项:其一,指戏剧、电影、电视或广播的“剧本”或“脚本”,即演员或主持人照着念的文字;其二,在计算机领域,指用某种脚本语言编写的“脚本”程序,用于自动执行一系列指令;其三,指一种特定的书写系统或字体,如“拉丁字母”或“手写体”。这些义项都围绕“书写”这一核心概念,从具体的书写动作扩展到抽象的文本和程序。
来源与构成
script 源自拉丁语 scriptum,意为“写下的东西”,是 scribere(写)的过去分词。英语中直接借用拉丁语,保留了“书写”的基本含义。同源的词包括 describe(描述)、inscribe(铭刻)、prescription(处方)等。记忆时可将 script 与“写”关联,联想到“手写稿”或“脚本”。
适用语境
script 在多个场合使用:在戏剧、电影领域,指剧本,如 "The actor memorized his script"(演员记住了剧本);在计算机领域,指脚本程序,如 "The script automates data backup"(该脚本自动备份数据);在日常语境中,可指笔迹或书写体,如 "Her script is neat"(她的字迹工整);在学术或正式场合,可能指手稿或文本,如 "an ancient script"(古代文字)。不同场合下,语气中性,含义具体。
语法提示
script 作名词时,是可数名词,复数形式为 scripts。作动词时,为及物动词,意为“为…写脚本”或“编写脚本”,常见句型为 script something,如 "He scripted the entire series"(他写了整个系列的剧本)。易错点:不要与 prescription(处方)混淆;script 作动词时,过去式和过去分词为 scripted,不是 scriptted。
相似词辨析
script 与 manuscript(手稿)、typescript(打印稿)相近。manuscript 指手写的或未出版的原稿,强调“手写”或“作者原稿”;typescript 指用打字机或电脑打印出来的稿子;而 script 更强调“供表演或播出用的文字稿”,也可指任何书写文本。与 text(文本)相比,script 更具体,常指有特定用途的文本。在计算机领域,script 专指脚本程序,与 program(程序)相比,脚本通常更简短,解释执行。
使用注意
script 属于中性词汇,使用范围广,无明显褒贬。正式程度中等,在学术或技术写作中常见。常见误用:将 script 与 prescription(处方)混淆,或误以为 script 仅指“剧本”。另外,在计算机语境中,script 的发音与 "script" 相同,但注意不要与 "scrip"(临时凭证)混淆。
相关词条
词语搭配
| write a script | 写剧本 |
| read from a script | 照稿子读 |
| film script | 电影剧本 |
| script writer | 编剧 |
| script language | 脚本语言 |
| run a script | 运行脚本 |
| handwritten script | 手写体 |
| ancient script | 古代文字 |
实用例句
- The actor read the script aloud to the director.演员向导演大声朗读了剧本。
- She wrote a script for the new web series.她为新的网络剧写了剧本。
- The script contains a bug that causes the program to crash.该脚本包含一个导致程序崩溃的缺陷。
- He has a neat, legible script.他有整洁、清晰的笔迹。
- The ancient script was deciphered by linguists.语言学家破译了这种古代文字。
- The event was scripted from start to finish.这个活动从头到尾都是预先安排好的。