source
英 /sɔːs/美 /sɔːrs/
n. 名词 / v. 动词
来源;源头;出处;提供来源
主要意思
source 的本义是指水流或河流的源头、发源地,例如 the source of the Nile(尼罗河的源头)。由此引申出更广泛的意义,指任何事物的起始点或起源,如 the source of the problem(问题的根源)。另一个常见义项是信息来源,即提供信息、数据或内容的人、书籍、文件等,如 a reliable source(可靠的消息来源)。在商业或制造业中,source 也作动词,意为“从……获取(原料、产品等)”,如 source materials locally(从本地采购材料)。这些义项之间通过“起始点”或“提供者”的概念相互关联。
来源与构成
source 源自古法语 sourse,意为“升起、起源”,最初来自拉丁语 surgere(升起)。该词与 surge(汹涌)同源。构词上,没有明显的词缀,但可结合其“升起”的本义来记忆:事物从源头“升起”或“涌出”。记忆时可联想泉水从地面涌出,即为 source。
适用语境
source 在学术写作中常指文献或数据来源,用于引用和参考,如 primary source(原始资料)和 secondary source(二手资料)。在新闻报道中,指消息人士或信息来源,如 anonymous sources(匿名消息来源)。商务邮件中,动词用法常见于供应链管理,如 source products from suppliers(从供应商处采购产品)。日常口语中,较少使用,但可以说 the source of the rumor(谣言的源头)。法律文本中,指法律或权利的来源,如 source of law(法律渊源)。文学作品中,可能用其本义,指河流源头或隐喻起源。语气上,学术和商务用法更正式,日常用法较随意。
语法提示
source 作名词时,可数,常与介词 of 连用,如 a source of income(收入来源)。作动词时,是及物动词,后接宾语,常见句型为 source something from somewhere,如 The company sources its coffee from Brazil. 易错点:动词 source 的过去式和过去分词为 sourced,现在分词为 sourcing,不要与名词混淆。注意区分 source 和 resource,resource 指资源,而 source 指来源。
相似词辨析
source 与 origin 都指“来源”,但 origin 更强调事物的起源或开端,常指时间或空间上的起点,如 the origin of the universe(宇宙起源);而 source 更侧重提供者或出处,如 information source(信息来源)。与 root 相比,root 多指问题的根本原因,如 the root of the problem(问题的根源),而 source 更中性。在指信息来源时,source 和 reference 相近,但 reference 更具体指文献引用。在商业采购中,source 与 procure 相近,但 procure 更正式,常用于法律或军事语境。
使用注意
source 是中性词,无褒贬色彩。语域中等,适用于正式和非正式场合。常见误用:将 source 与 resource 混淆,如误说“human source”指人力资源,正确应为 human resource。另外,作动词时,不要忘记介词 from 的搭配。在学术写作中,使用 source 时需明确其类型,如 primary, secondary, reliable 等,避免模糊。
顺序相邻
词语搭配
| source of income | 收入来源 |
| source code | 源代码 |
| reliable source | 可靠来源 |
| primary source | 原始资料 |
| source material | 原始材料 |
| open source | 开源的 |
| source from | 从……采购 |
实用例句
- The source of the river is in the mountains.这条河的源头在山上。
- According to a reliable source, the company will merge next year.据可靠消息来源称,该公司明年将合并。
- The report cites several sources for its data.该报告引用了多个来源的数据。
- We source our raw materials from local farmers.我们从当地农民那里采购原材料。
- The investigation failed to identify the source of the leak.调查未能确定泄漏的来源。