tabor
英 /ˈteɪbə/美 /ˈteɪbər/
n.
小鼓;塔博尔鼓
主要意思
本义指一种小型双面鼓,中世纪欧洲流行,通常与笛子配合演奏,用于舞蹈或仪式音乐。引申义可指鼓手或击鼓动作,但较少见。现代英语中,tabor 主要用于历史或音乐语境,指代这种古乐器本身。
来源与构成
源自古法语 'tabour'(鼓),进一步源自拉丁语 'tabur',可能模仿击鼓声。与 'tambour'( tambourine 的变体)同源。记忆时可将 tabor 与 'tab'(标签)联想,想象鼓面上贴有标签。
适用语境
tabor 属于专业术语,常见于音乐史、民族音乐学、乐器学文献,或描述中世纪文化的文学作品。日常口语几乎不用,除非专门谈论历史音乐。语气中性,无褒贬。
语法提示
tabor 为可数名词,复数形式为 tabors。通常作主语或宾语。无动词用法。常见句型:play the tabor(敲小鼓)。注意与 'tambour'(刺绣用的绷圈)区分。
相似词辨析
与 'drum'(鼓)相比,tabor 特指小型双面鼓,而 drum 泛指所有鼓。与 'tambourine'(铃鼓)相比,tambourine 有铃铛,tabor 无。在历史语境中,tabor 更具体,而 drum 更通用。
使用注意
tabor 属于低频率词汇,语域偏正式。误用常见于将 tabor 与 tambourine 混淆。在一般写作中,若指现代鼓,应使用 drum。
词语搭配
| play the tabor | 敲小鼓 |
| tabor and pipe | 小鼓与笛子(合奏) |
| tabor player | 小鼓手 |
| beat a tabor | 击小鼓 |
| tabor rhythm | 小鼓节奏 |
实用例句
- The musician played a lively tune on his tabor.音乐家用他的小鼓演奏了一首轻快的曲子。
- In medieval paintings, angels often play the tabor and pipe.在中世纪绘画中,天使常演奏小鼓和笛子。
- She learned to play the tabor for the Renaissance fair.她为文艺复兴博览会学习了敲小鼓。
- The tabor's sharp rhythm accompanied the dancers.小鼓清脆的节奏为舞者伴奏。
- He collected antique instruments, including a 16th-century tabor.他收集古乐器,包括一面16世纪的小鼓。