tense

主要意思

本义指“拉紧的”，源于拉丁语“tensus”，是“tendere”（伸展、拉紧）的过去分词。引申为“紧张的”，描述人的精神状态或气氛。在语言学中，tense 指动词的时态，表示动作发生的时间，这一含义源自拉丁语语法中“tempus”（时间）的关联，因为时态通过动词形式表达时间关系。

来源与构成

源自拉丁语“tensus”，由“tendere”（拉紧）的过去分词而来。同根词包括“tend”（倾向）、“extend”（延伸）、“intense”（强烈的）。记忆时可联想“拉紧的弦”（tense string），既表示物理上的绷紧，也引申为精神紧张。

适用语境

形容词“tense”常用于日常口语和新闻报道，描述紧张的气氛或人际关系（如“a tense meeting”）。在学术写作中，描述科学实验中的紧张状态或语言学的时态。动词“tense”较少见，多用于运动或身体描述（如“tense your muscles”）。名词“tense”是语法术语，在语言学习或学术讨论中常用。

语法提示

作形容词时，可作表语或定语，如“She felt tense.”和“a tense silence”。作动词时，及物和不及物均可，如“He tensed his body.”和“His muscles tensed.”。名词“tense”可数，常与“present, past, future”连用。易错点：形容词“tense”与“tensed”（动词过去式）混淆。

相似词辨析

“tense”与“nervous”都表示紧张，但“tense”更强调持续的紧绷状态，如肌肉或局势；“nervous”侧重于内心的焦虑。与“anxious”相比，“anxious”更强调担忧和不安。“strained”侧重于关系或气氛的紧张，而“tight”更常用于物理上的拉紧。

使用注意

“tense”作形容词时，语域中性，可用于各种场合。作名词时，是语法术语，正式。注意不要与“tint”（色调）或“tent”（帐篷）混淆。在非正式口语中，“tense”可形容尴尬或令人不安的场景。

词语搭配

实用例句

• The atmosphere in the room was tense.房间里的气氛很紧张。
• He tensed his muscles before the race.赛前他绷紧了肌肉。
• The present tense is used for habitual actions.一般现在时用于习惯性动作。
• She felt tense about the upcoming exam.她对即将到来的考试感到紧张。
• The negotiations were tense but finally succeeded.谈判紧张但最终成功了。