unfair
英 /ˌʌnˈfeə/美 /ˌʌnˈfer/
adj. 形容词
不公平的;不公正的;不正当的
主要意思
unfair 的本义与 fair 相对,fair 源自古英语 fæger,本指“美丽的”,后引申为“公正的”。unfair 即“不公正的”,引申出多个义项:1. 不公平的,指对待人或事物时缺乏公正,如“unfair treatment”(不公平的对待);2. 不合理的,指规则或决定缺乏正当性,如“unfair advantage”(不正当的优势);3. 不正当的,指行为违背道德或规则,如“unfair competition”(不正当竞争)。这些义项都围绕“偏离公平原则”这一核心,从具体的人际对待扩展到抽象的规则与道德层面。
来源与构成
unfair 由前缀 un-(表示“不”)和形容词 fair(公正的)构成。fair 源自古英语 fæger,最初意为“美丽的”,后演变为“公正的”。un- 是日耳曼语系常见的否定前缀。记忆时可将 unfair 拆解为 un + fair,意为“不公正的”。注意与 unfair 同源的还有 fairness(公正),unfairness(不公正)。
适用语境
unfair 在日常口语中十分常见,表达个人感受到的不公平,语气主观且直接,如“That's so unfair!”;在新闻报道中,用于描述政策、制度或事件中的不公,语气客观,如“The law is unfair to minority groups”;在法律文本中,常与 competition、dismissal 等搭配,指违反法律或道德的行为,如“unfair dismissal”(不公平解雇);在商务邮件中,用于投诉或协商,语气正式,如“We consider this an unfair practice”;在文学作品中,可用于描绘人物处境或社会现象,带有情感色彩。
语法提示
unfair 是形容词,常作表语或定语。作表语时主语多为人或事物,如“The decision is unfair”;作定语时修饰名词,如“an unfair advantage”。常见句型:It is unfair (for sb) to do sth,如“It is unfair to blame him”;be unfair to sb,如“She was unfair to her employees”。易错点:unfair 不与比较级连用,但可用 more unfair 表示“更不公平”;注意与 unfairly(副词)和 unfairness(名词)区分。
相似词辨析
unfair 泛指一切不公正,主观性强;unjust 更正式,强调违背法律或道德,如“unjust punishment”;inequitable 侧重不平等,常用于制度或分配,如“inequitable distribution”;biased 指有偏见的,强调预设立场,如“biased judgment”;partial 指偏袒,与 impartial(公正的)相对。使用时,日常口语多用 unfair;正式法律或学术语境用 unjust 或 inequitable;描述个人倾向用 biased。
使用注意
unfair 是中性偏贬义的词,常用来表达批评或不满。语域上,unfair 可用于口语和书面语,但正式程度中等。常见误用:将 unfair 与 not fair 混淆,两者意思相同,但 not fair 更口语化;不要将 unfair 用于客观描述,如“The weather is unfair”是错误用法,因为天气没有公平性。此外,unfair 后接 to 时,表示“对……不公平”,注意介词搭配。
词语搭配
| unfair treatment | 不公平的对待 |
| unfair advantage | 不正当的优势 |
| unfair competition | 不正当竞争 |
| unfair dismissal | 不公平解雇 |
| unfair to | 对……不公平 |
| it is unfair that | ……是不公平的 |
| unfair criticism | 不公正的批评 |
实用例句
- It's unfair to judge someone based on their appearance.以貌取人是不公平的。
- The company was accused of unfair labor practices.该公司被指控有不公平的劳工行为。
- She felt the grading system was unfair.她觉得评分制度不公平。
- The new policy is unfair to small businesses.新政策对小企业不公平。
- He won the game by unfair means.他用不正当手段赢得了比赛。
- Life is often unfair, but we must keep going.生活常常是不公平的,但我们必须继续前行。