virtuous

主要意思

本义指具有美德（virtue）的，即符合道德标准、品行端正。引申为“有德行的”、“正直的”，强调内在的道德修养。进一步引申为“自命清高的”，带有贬义，指过分强调自己的道德优越感，常含讽刺意味。

来源与构成

源自拉丁语 virtus，意为“男子气概、勇气、卓越”，后引申为“道德力量”。经古法语 vertu 进入中古英语。后缀 -ous 表示“具有……性质的”。记忆时可拆解为 virt（美德）+ uous（形容词后缀），即“有美德的”。

适用语境

常见于正式场合，如文学作品、道德讨论、演讲中，用于褒扬品行。在新闻报道中可用于描述人物正面形象。在日常口语中较少用，可能显得过于正式或带讽刺。在学术写作（如伦理学）中为常用术语。

语法提示

形容词，作定语或表语。常见句型：be virtuous（表语），a virtuous person（定语）。无比较级和最高级，不用于被动语态。易错点：与名词 virtue 混淆，注意词性。

相似词辨析

与 moral 相比，virtuous 更强调个人内在品质，而 moral 侧重社会规范；righteous 强调正义感，常带宗教色彩；ethical 则更注重职业或群体伦理。virtuous 常指品行端正，而 righteous 可能带“愤世嫉俗”的贬义。

使用注意

语域较高，正式用语。褒义为主，但用于描述他人自夸时可能带贬义。常见误用：将 virtuous 与 virtual（虚拟的）混淆，或误用为名词。

词语搭配

实用例句

• She is a virtuous woman, always helping the poor.她是一位有德行的女性，总是帮助穷人。
• The novel portrays a virtuous hero who never lies.这部小说描绘了一位从不撒谎的品德高尚的主人公。
• He felt virtuous after donating to charity.捐钱给慈善机构后，他觉得自己很高尚。
• Stop being so virtuous; no one is perfect.别那么自命清高了，没有人是完美的。
• In ancient philosophy, a virtuous life was the key to happiness.在古代哲学中，有德行的生活是幸福的关键。