warn

主要意思

warn 的核心含义是“提醒某人注意潜在的危险、问题或后果”，本义侧重于通过言语或信号使对方意识到风险。引申义包括“告诫”（强调劝诫，如 warn against）、“预先通知”（如 warn of）以及“警告”（以正式或强烈的方式表达，如 warn sb off）。各义项均围绕“提前告知以引起警觉”这一基本逻辑展开。

来源与构成

warn 源自古英语 warnian，意为“留意、警惕”，与德语 warnen 同源，原始日耳曼语词根为 *warnōną，可能与“小心”相关。构词上无常见词缀，但可记忆为“warn = war + n”，联想“战争（war）前需要警告（warn）”，但此联想为辅助记忆，非词源学事实。

适用语境

warn 广泛用于日常口语、新闻报道、法律文本和文学作品中。日常口语中语气较随意，如“I warned you!”；新闻报道中常见于官方或专家提醒，如“The government warned citizens about the storm”；法律文本中表示正式警告，如“The court warned the defendant”；文学作品中用于营造紧张氛围，如“The old man warned him of the curse”。各场景下语气从轻微提醒到严重警告不等。

语法提示

warn 可用作及物动词，后接宾语，常见句型包括：1) warn sb (not) to do sth（警告某人不要做某事）；2) warn sb about/of sth（提醒某人注意某事）；3) warn that + 从句。也可用作不及物动词，如“warn against”表示“告诫反对”。易错点：warn 后接 that 从句时，that 不可省略；warn 与 against 搭配时，against 后接动名词。

相似词辨析

warn 与 caution、alert、admonish 相近。warn 最常用，语气中性；caution 更正式，强调“谨慎”，如“caution against”；alert 强调“使警觉”，常指紧急情况，如“alert the police”；admonish 语气较重，带权威性，常指“训诫”。选择时，日常提醒用 warn，正式告诫用 caution，紧急警报用 alert，权威训斥用 admonish。

使用注意

warn 属于中性词，无褒贬色彩，但语气强度取决于语境。正式度中等，可用于口语和书面语。常见误用：混淆 warn 与 threat（威胁），warn 是善意提醒，threat 是恶意恐吓；混淆 warn 与 inform（通知），warn 强调潜在风险，inform 仅陈述事实。

词语搭配

实用例句

• The teacher warned the students not to cheat on the exam.老师警告学生们考试不要作弊。
• The weather forecast warned of heavy rain tomorrow.天气预报警告明天有大雨。
• I warned you about this risk before you invested.你投资前我就警告过你这个风险。
• She warned him against trusting strangers online.她告诫他不要相信网上的陌生人。
• The sign warns that the bridge is under repair.标志牌警告说桥梁正在维修。
• He warned the committee that the plan would fail.他警告委员会该计划会失败。