wind

主要意思

本义指空气的流动，即风。由此引申出呼吸（如“喘口气”），因为呼吸是空气进出身体。另一个引申方向是“缠绕”或“卷”，源于风旋转或卷曲的特性，进而引申为“上发条”（通过旋转使机械运作）。此外，wind还可指“肠气”或“空话”，但较少见。各义项间通过“旋转”或“气流”的意象关联。

来源与构成

源自古英语“wind”，与拉丁语“ventus”同源，均来自原始印欧语词根*hwe-（吹）。动词义“缠绕”来自古英语“windan”，与“wend”（转向）相关。记忆时可联想风是流动的气流，而缠绕动作如风般旋转。

适用语境

在日常口语中，wind常指天气现象，如“It's windy today”；在文学作品和诗歌中，wind常象征自由、变化或无形之力；在机械或音乐领域，wind指发条或管乐器；在医学或生理语境中，指呼吸或肠气。学术写作中较少单独使用，多用于气象学或物理学。

语法提示

作为名词，wind可数或不可数，通常不可数（如“The wind is strong”），但指风的种类时可数（如“winds of change”）。作为动词，wind是及物或不及物，过去式和过去分词为wound（注意发音/waʊnd/）。常见句型：wind up（上紧发条；结束），wind through（蜿蜒穿过），wind around（缠绕）。易错点：不要与动词“wound”（伤害）混淆，其过去式拼写相同但发音不同。

相似词辨析

与breeze（微风）、gale（强风）、gust（阵风）相比，wind泛指任何强度的气流，更为通用。breeze轻柔，gale猛烈，gust短暂。与“twist”（扭）相比，wind强调缠绕或盘绕，而twist侧重扭转。与“coil”（盘绕）相比，wind更常用于发条或蜿蜒路径。

使用注意

wind为中性词，无褒贬。但短语“wind someone up”在英式英语中意为“惹恼某人”，可能带有贬义。注意动词wind的过去式wound与名词wound（伤口）同形异音，易混淆。在正式写作中，避免使用“wind”指代“空话”，以免口语化。

词语搭配

实用例句

• The wind blew the leaves across the yard.风把树叶吹过院子。
• She paused to catch her wind after running.她跑完后停下来喘口气。
• The road winds through the mountains.这条路蜿蜒穿过群山。
• I need to wind my watch; it has stopped.我需要给手表上发条；它停了。
• The wind of change is sweeping across the country.变革之风正席卷全国。
• He wound the rope around the pole.他把绳子绕在杆子上。