without question
英 /wɪˈðaʊt ˈkwɛstʃən/美 /wɪˈðaʊt ˈkwɛstʃən/
adv. 副词(固定短语)
毫无疑问;确定无疑
主要意思
本义为“没有疑问”,即不存在任何怀疑或不确定。引申为“毫无疑问地”,用于强调某事的确定性或公认性。在语境中,它可表示说话者对某事的绝对肯定,也可表示某事物在众人眼中不容置疑。例如,在正式场合,它常用来强调事实的不可辩驳性。
来源与构成
该短语由“without”(无,没有)和“question”(疑问,问题)组成。构词逻辑简单直接:缺乏疑问的状态即确定性。记忆时可联想“没有问号”的画面,即完全肯定。
适用语境
常用于正式场合,如学术写作、新闻报道、正式演讲中,表示强调和肯定。在商务邮件中,它可能用于表达对某个结论的坚定态度。在日常口语中较少使用,若使用则带有正式或夸张语气。在法律文本中,它可能表示法律事实的确定性。
语法提示
作为副词短语,通常放在句首或句末,修饰整个句子,表示说话者的态度。它不改变句子的基本结构。易错点在于与“without a question”混淆,后者较少用且略显口语化;正确形式为“without question”。
相似词辨析
与“without doubt”和“undoubtedly”相比,“without question”更强调主观上的毫无异议,而“without doubt”更侧重于客观上的无不确定性。“beyond question”则强调某事已确定无疑,无需讨论。在需要强调“公认”时,用“without question”;在强调“个人确信”时,用“undoubtedly”。
使用注意
该短语语域较高,属于正式用语,在非正式场合可能显得过于严肃。它带有正面或中性的色彩,用于强调事实或观点的确定性。常见误用是将其与“out of the question”(不可能)混淆,后者含义完全不同。
相关词条
顺序相邻
词语搭配
| without question | 毫无疑问 |
| prove without question | 毫无疑问地证明 |
| accept without question | 毫无异议地接受 |
| be without question | 是毫无疑问的 |
| without question of | 对……毫无疑问 |
| without question that | 毫无疑问…… |
实用例句
- Without question, she is the best candidate for the job.毫无疑问,她是这份工作的最佳人选。
- The new policy will, without question, improve the situation.新政策无疑将改善现状。
- His dedication to the project is without question.他对项目的奉献是毋庸置疑的。
- Without question, the team has made significant progress this year.毫无疑问,团队今年取得了显著进步。
- The evidence proves, without question, that the defendant was at the scene.证据毫无疑问地证明被告当时在现场。
- She is, without question, the most talented musician in the group.她无疑是该团体中最有才华的音乐家。