abject
英 /ˈæbdʒekt/美 /ˈæbdʒekt/
adj. 形容词
极坏的;可怜的;卑屈的
主要意思
本义指“被抛弃的、卑下的”,源自拉丁语 abjectus,意为“被丢弃的”。引申出两个主要义项:一是“极坏的、糟糕透顶的”,如 abject poverty(赤贫)、abject failure(彻底失败),强调程度之深;二是“卑屈的、卑微的”,如 abject apology(低声下气的道歉)、abject submission(卑躬屈膝),强调人的姿态或精神状态。两个义项都带有强烈的负面色彩,前者侧重于客观状况的恶劣,后者侧重于主观态度的低下。
来源与构成
源自拉丁语 abjectus,由前缀 ab-(离开、向下)和动词 jacere(投掷)的过去分词构成,字面意为“被投掷出去的”。英文中词根 -ject- 表示“投掷”,如 reject(拒绝,掷回)、project(投射)。记忆时可将 abject 想象为“被掷出社会之外的”,即被抛弃而陷入卑贱或绝境。
适用语境
多用于正式或文学语境,如新闻报道描述贫困、失败,学术写作讨论社会不公或心理状态,文学作品中刻画人物命运的悲惨或性格的卑微。日常口语中较少使用,若用则带有夸张或书面色彩。商务邮件中极少出现,除非强调严重性(如 abject failure of the project)。语气上,描述客观状况时较为冷峻,描述主观态度时带有贬义。
语法提示
abject 是形容词,通常作定语或表语。常见句型:abject + 名词,如 abject poverty;be abject in + 名词,如 be abject in one's apologies。易错点:不要与 object(物体、反对)混淆;abject 不用于比较级和最高级,也不受 very 修饰,但可用 absolutely 等强调。
相似词辨析
与 miserable、wretched、squalid 等近义。miserable 强调痛苦和不幸,如 miserable weather;wretched 强调可怜或恶劣,且带有一点鄙视,如 wretched conditions;squalid 特指肮脏污秽的环境。abject 则强调彻底的卑微或极端的恶劣,常与 poverty、failure 等搭配,语气更沉重。当描述“卑躬屈膝”时,与 servile、subservient 相近,但 abject 更强调丧失尊严。
使用注意
语域较高,属于正式书面语,口语中慎用以免显得夸张或做作。褒贬色彩为贬义,常用来表达同情或谴责。常见误用:将 abject 误认为“客观的”(objective)或“反对的”(objecting);在非正式场合过度使用,显得不自然。注意搭配的固定性,如 abject apology 比 abject sorry 更常见。
词语搭配
| abject poverty | 赤贫 |
| abject failure | 彻底失败 |
| abject apology | 低声下气的道歉 |
| abject terror | 极度恐惧 |
| abject misery | 深重苦难 |
| abject submission | 卑躬屈膝 |
| abject conditions | 恶劣状况 |
实用例句
- The refugees lived in abject poverty.难民们生活在赤贫之中。
- He made an abject apology for his mistake.他为自己的错误做出了卑躬屈膝的道歉。
- The project was an abject failure.这个项目彻底失败了。
- She felt abject terror at the sight of the snake.看到蛇时,她感到极度的恐惧。
- His abject submission to the dictator was shameful.他对独裁者的卑躬屈膝令人羞耻。