batch file
英 /bætʃ faɪl/美 /bætʃ faɪl/
n. 名词
批处理文件;成批文件
主要意思
本义指包含一系列命令的文本文件,在计算机操作系统中,通过执行该文件可自动运行多条命令,无需逐条输入。引申义可指任何按批次处理的一组文件或任务,强调批量性和自动化。在数据处理领域,批处理文件常指用于批量处理数据的脚本。
来源与构成
源自英语 'batch'(一批)与 'file'(文件)的组合。'batch' 源自古英语 'bacce',意为一批面包;'file' 源自拉丁语 'filum'(线),后引申为文件。组合后指将一系列命令或任务集合在一个文件中。记忆时可联想为“一揽子文件”,即把多个操作打包成单个文件执行。
适用语境
主要用于计算机领域,特别是在 Windows 系统(.bat 文件)和 Unix/Linux(shell 脚本)中。在技术文档、系统管理手册、自动化部署说明中常见。在日常口语中,非技术人士较少使用,但程序员或运维人员会频繁提及。在商务邮件中,可能提及批处理文件作为自动化解决方案。语气中性,不带感情色彩。
语法提示
作为可数名词,复数形式为 batch files。常与动词 create, run, execute, edit 搭配。在句子中可作主语、宾语。例如:"Run the batch file to start the process."(运行批处理文件以启动该过程。)注意:在正式写作中,避免将 batch 误用为动词(如 to batch file),应使用 to run a batch file。
相似词辨析
与 'script'(脚本)相近,但 batch file 特指批处理文件,通常用于简单命令序列;script 更通用,可指任何解释执行的程序。与 'executable'(可执行文件)不同,batch file 是文本文件,需解释器执行,而 executable 是编译后的二进制文件。在 Windows 中,.bat 文件是批处理文件,而 .exe 是可执行文件。
使用注意
属技术术语,在非技术交流中可能造成理解障碍。语域中性,正式与非正式场合均可使用,但需确保听众理解。无褒贬色彩。常见误用:将 batch file 与 batch processing 混淆,后者指处理方式而非文件本身。另外,注意区分不同操作系统的批处理文件扩展名(如 .bat, .cmd)。
词语搭配
| create a batch file | 创建批处理文件 |
| run a batch file | 运行批处理文件 |
| execute a batch file | 执行批处理文件 |
| edit a batch file | 编辑批处理文件 |
| batch file processing | 批处理文件处理 |
| batch file extension | 批处理文件扩展名 |
| batch file commands | 批处理文件命令 |
实用例句
- I created a batch file to automate the backup process.我创建了一个批处理文件来自动化备份过程。
- The batch file contains commands to delete temporary files.该批处理文件包含删除临时文件的命令。
- Make sure to run the batch file as administrator.确保以管理员身份运行该批处理文件。
- She edited the batch file to change the output directory.她编辑了批处理文件以更改输出目录。
- Batch files can be used to schedule tasks in Windows.批处理文件可用于在 Windows 中计划任务。