conjoin
英 /kənˈdʒɔɪn/美 /kənˈdʒɔɪn/
v. 动词
结合;连接;联合
主要意思
conjoin 的本义是“使两个或更多的事物连接在一起”,强调形成一个整体。其核心义项包括:1) 物理上的连接或结合,如将两块木头接合;2) 抽象意义上的联合或结合,如将不同的想法或团体联合起来;3) 在数学或逻辑中,指集合或命题的交集或合取。引申关系:从物理连接引申到抽象联合,再进一步引申到逻辑运算中的“合取”。
来源与构成
conjoin 源自拉丁语 conjungere,由前缀 com-(共同)和 jungere(连接)组成。jungere 是词根,意为“接合”,与 junction(连接点)、joint(关节)等同源。构词逻辑:con- 加强或表示“共同”,加上 jungere 即“把……连接在一起”。记忆时可联想“共同(con)连接(join)”,或结合 joint(关节)来理解。
适用语境
conjoin 属于正式用词,多出现在学术写作(如生物学、数学)、法律文本、技术文档和正式报告中。在日常口语中较少使用,更常见的是 join 或 combine。在学术语境中,conjoin 常用来描述概念、元素或实体的结合,语气客观严谨;在法律文本中,表示权利的合并或诉讼的合并;在新闻报道中,偶尔用于描述团体或力量的联合,但频率较低。
语法提示
conjoin 通常作及物动词,后接宾语,如“conjoin A with B”或“conjoin A and B”。也可作不及物动词,表示“连接在一起”,但较少见。常见句型:1) be conjoined with/to:与……结合;2) conjoin A and B:将A和B连接。易错点:不要与 join 混淆,conjoin 更正式,且强调结合成一体,而 join 更通用。此外,conjoin 不用于进行时态,如不说 “conjoining” 的进行时结构。
相似词辨析
conjoin 与 join、combine、unite 相近,但有细微差别:join 最通用,指任何形式的连接;combine 强调混合或融合,形成新事物;unite 强调团结或统一,常用于人或团体;conjoin 则强调将事物紧密地连接在一起,形成整体,且更正式。例如:join two ropes(连接两根绳子),combine ingredients(混合原料),unite countries(联合国家),conjoin concepts(结合概念)。在需要强调紧密联合或正式场合时,宜用 conjoin。
使用注意
conjoin 属于正式语域,常用于书面语和正式演讲,日常口语中应避免使用,以免显得生硬。它没有明显的褒贬色彩,属于中性词。常见误用包括:将 conjoin 与 join 随意互换(正式度不符);误用为不及物动词(如 “The two rivers conjoin” 虽可,但不如 “conjoin with” 常见);在非正式语境中过度使用。另注意,conjoin 的过去分词 conjoined 常作形容词,如 “conjoined twins”(连体双胞胎)。
词语搭配
| conjoin with | 与……结合 |
| conjoin A and B | 将A和B连接 |
| be conjoined to | 与……相连 |
| conjoined twins | 连体双胞胎 |
| conjoin forces | 联合力量 |
| conjoin efforts | 共同努力 |
实用例句
- The two companies conjoined their efforts to develop the new technology.两家公司联合努力开发新技术。
- In this diagram, the two sets are conjoined to show their intersection.在这个图表中,两个集合被结合起来以显示它们的交集。
- The rivers conjoin just south of the town.这两条河在城镇以南汇合。
- The judge ordered that the two cases be conjoined for trial.法官下令将两起案件合并审理。
- The conjoined twins underwent a complex surgery to separate them.这对连体双胞胎接受了复杂的手术以将他们分离。