intertwined

主要意思

intertwined 的本义是“被缠绕在一起的”，指两个或多个物体物理上相互缠绕、扭结，如藤蔓缠绕、线绳交织。引申义则用于抽象概念，表示事物之间紧密相连、不可分割，如命运、历史、问题等相互交织。从物理到抽象的引申，体现了语言中具象到隐喻的常见模式。

来源与构成

intertwined 由前缀 inter-（意为“相互、在…之间”）和动词 twine（意为“缠绕、搓”）的过去分词构成。twine 源自古英语 twin，与德语 zwirn（线）同源。理解 inter- 和 twine 的组合，即可记住其“相互缠绕”的核心含义。

适用语境

intertwined 常用于正式或书面语境，如学术写作中描述理论、历史事件的关联，新闻报道中分析政治经济因素，文学作品中描绘情感或命运。在日常口语中较少使用，但也可用于强调事物间密切关系。语气上比 intertwined 更正式，带有一种复杂、难以分割的意味。

语法提示

intertwined 是形容词，常作表语或定语。作表语时，后常接 with 引出与之缠绕的另一方，如 be intertwined with。也可作前置定语，如 intertwined fates。注意它不用于进行时态，且一般不用 very 修饰，因为其本身已含程度。

相似词辨析

intertwined 与 entangled、interwoven 近义。intertwined 强调两者或多者紧密缠绕，不可分离；entangled 常带贬义，指陷入困境或复杂关系；interwoven 更强调像编织一样融合，常用于抽象概念。选择时，若侧重物理缠绕用 intertwined，若侧重复杂纠葛用 entangled，若侧重融合一体用 interwoven。

使用注意

intertwined 是中性词，无褒贬色彩，但用于描述问题或关系时，可能暗示复杂难解。语域偏正式，不用于俚语或极随意口语。常见误用包括与 interchanged、interrelated 混淆，前者指交换，后者仅指相关，不强调缠绕。

词语搭配

实用例句

• The vines were intertwined around the old tree.藤蔓缠绕在老树上。
• Their fates are deeply intertwined with the history of the city.他们的命运与这座城市的历史紧密交织。
• The novel explores the intertwined lives of three families.这部小说探索了三个家庭交织的生活。
• Economic and political factors are often intertwined in policy decisions.在政策决策中，经济和政治因素往往交织在一起。
• She felt her fingers intertwined with his as they walked.走路时，她感到自己的手指与他交缠在一起。
• The story is an intertwined narrative of love and betrayal.这个故事是爱情与背叛交织的叙述。