interval
英 /ˈɪntəvəl/美 /ˈɪntərvəl/
n. 名词
间隔;休息时间;音程;区间
主要意思
interval 的核心本义是“两个事物或事件之间的距离”,既可指时间上的间隔,也可指空间上的间隔。从本义引申出“休息时间”的含义,即活动之间的暂停,如课间休息、比赛间歇。在数学中,它指实数轴上的连续区间;在音乐中,指两个音高之间的距离。这些引申义都保留了“间隔”的基本概念,只是应用领域不同。
来源与构成
interval 源自拉丁语 intervallum,由 inter-(在……之间)和 vallum(城墙、壁垒)组成,原意是“两堵墙之间的空间”,后引申为时间或空间上的间隔。记忆时可拆解为 inter-(之间)+ val(墙)+ -l,想象两堵墙之间的空隙,即为间隔。
适用语境
interval 在学术写作中常用于数学、统计学(如 confidence interval 置信区间)或科学描述;在正式场合如新闻、报告中,表示时间间隔,语气中性客观;在日常口语中较少用,更常用 break 或 gap;在音乐领域指音程,是专业术语;在体育中指比赛间歇,如 halftime interval。
语法提示
interval 是可数名词,常用单数,也可用复数。常见句型有:at intervals(每隔一段时间/距离),at intervals of + 时间/距离(以……为间隔),during the interval(在休息时间)。易错点:不要与 interval 混淆为动词,它只能作名词;在英式英语中,interval 常指剧场或体育比赛的幕间休息。
相似词辨析
interval 强调两个点之间的规则或不规则的间隔,较正式;gap 更常用于空间或抽象差距,如 generation gap;break 指短暂休息,更口语化;intermission 特指戏剧或电影的中场休息;pause 指短暂停顿。选择时,若指时间上的规律间隔,用 interval;若指一般休息,用 break;若指空间间隙,用 gap。
使用注意
interval 是中性词,无褒贬色彩。语域偏正式,适合书面语和学术语境。常见误用:将 interval 当作动词;混淆 interval 与 intersection(交叉点);在表示“短暂休息”时,用 break 更自然,而 interval 可能显得生硬。此外,注意英式英语中 interval 可特指“幕间休息”,美式更常用 intermission。
词语搭配
| at intervals | 每隔一段时间/距离 |
| at regular intervals | 每隔固定时间 |
| at intervals of | 以……为间隔 |
| during the interval | 在休息时间 |
| time interval | 时间间隔 |
| confidence interval | 置信区间 |
| interval training | 间歇训练 |
实用例句
- The interval between the two trees is about ten meters.两棵树之间的间隔大约十米。
- We had a short interval for coffee during the meeting.会议期间我们有一个短暂的喝咖啡休息时间。
- The train runs at intervals of fifteen minutes.火车每十五分钟一班。
- In music, the interval from C to G is a perfect fifth.在音乐中,从C到G的音程是纯五度。
- The confidence interval for the mean is between 2.5 and 3.5.均值的置信区间在2.5到3.5之间。
- After a brief interval, the play resumed.短暂休息后,戏剧继续上演。