without

主要意思

without 的本义是“在…外面”（古义），如今已少见，主要用于文学或固定短语中，如 "without the gate"（在门外）。现代英语中，核心义项为“没有、缺乏”，指某物或某人不存在或不具备。由此引申出：1）表示“不伴随、不带有”，如 "coffee without sugar"（不加糖的咖啡）；2）表示“不执行某动作”，后接动名词，如 "leave without saying goodbye"（不辞而别）；3）表示“在外部”的副词用法，如 "the house without"（外面的房子）。各义项均围绕“缺失”或“在外”这一空间隐喻展开。

来源与构成

without 源自古英语 "withūtan"，由 "with"（意为“对抗”或“靠近”）和 "ūtan"（意为“在外”）组合而成，本义为“从外部”或“在外面”。中世纪后，其含义逐渐从空间上的“在外”转喻为“缺乏”。记忆时可联想：with（带着）+ out（在外面），即“带着的东西在外面”，引申为“没有”。

适用语境

without 是高频介词，适用于几乎所有语境。日常口语中，多用于描述简单缺失，如 "I can't live without you"（没有你我活不下去）。商务写作中，常表示条件或限制，如 "without prior notice"（恕不另行通知）。学术文体中，用于逻辑关系，如 "without exception"（无一例外）。法律文本中，强调排除条件，如 "without prejudice"（不影响既得权利）。文学作品里，可营造否定或缺失的氛围，如 "a world without color"（没有色彩的世界）。不同场景下，语气从客观陈述到强调条件不等。

语法提示

without 是介词，后接名词、代词或动名词。常见句型：1）without + 名词，如 "He left without his umbrella."（他没带伞就走了）；2）without + 动名词，如 "She passed the exam without studying."（她没学习就通过了考试）；3）without + 宾语 + 补足语，如 "without anyone knowing"（无人知晓）。易错点：without 后不可直接跟动词原形，需用动名词；在否定句中，避免双重否定，如 "not without" 表示“并非没有”，但需谨慎使用。

相似词辨析

without 与 lacking、devoid of、free of 等词相近，但有细微差别。lacking 强调“不足”，常与 in 连用，如 "lacking in confidence"（缺乏信心）；devoid of 更正式，指“完全缺乏”，如 "devoid of emotion"（毫无感情）；free of 则强调“没有…的干扰”，如 "free of charge"（免费）。without 最通用，既可指具体缺失，也可指抽象条件，且常与否定动词搭配。选择时，根据语域和情感强度：日常用 without，正式或文学可用 devoid of，强调不足用 lacking。

使用注意

without 语域中性，适用于正式与非正式场合，无褒贬色彩。常见误用包括：1）在 without 后误用动词原形，如 "without to think"（应为 "without thinking"）；2）在双重否定结构中过度使用，如 "not without" 虽正确，但易造成理解困难，建议简化；3）在英式英语中，without 偶尔作副词表示“在户外”，但现代用法中少见，需谨慎使用。

词语搭配

实用例句

• He left without saying goodbye.他不辞而别。
• I can't imagine my life without music.我无法想象没有音乐的生活。
• She finished the task without any help.她没要任何帮助就完成了任务。
• The document was signed without prejudice.该文件是在不损害权益的情况下签署的。
• Without water, no living thing can survive.没有水，任何生物都无法生存。
• He stood without the gate, waiting for her.他站在门外等她。（文学用法）