without doubt

主要意思

该短语的核心含义为“毫无疑问”，强调对某事的确信，不掺杂任何怀疑。其本义源于“without”（没有）和“doubt”（怀疑）的组合，字面意思是“没有怀疑”。引申义用于加强语气，表示对陈述的绝对肯定，常用于口语和书面语中，强调事实的确定性或观点的坚定性。

来源与构成

“without”源自古英语“wiþūtan”，意为“在外”，后引申为“没有”；“doubt”源自拉丁语“dubitare”（犹豫、怀疑），经古法语“douter”进入中古英语。整个短语构词简单直白，逻辑为“没有怀疑”，记忆时可将其视为一个整体，表示“确定无疑”。

适用语境

该短语广泛用于日常口语、学术写作、新闻报道和文学作品。在日常口语中，它常用来表达个人观点，如“He is without doubt the best player.”，语气肯定但较随意。在学术写作中，它用于强调结论或判断，语气正式严谨，如“This is without doubt the most significant finding.”。在新闻报道中，它用于客观陈述事实或引述观点，增强可信度。在文学作品中，它可用来渲染情感或强调人物信念。不同场景下，其核心含义不变，但语气从口语的轻松到学术的庄重有所差异。

语法提示

“without doubt”作为副词短语，通常修饰整个句子或动词，位置灵活，可置于句首、句中或句末。常见句型包括：置于句首时用逗号隔开，如“Without doubt, she will succeed.”；置于系动词之后，如“He is without doubt a genius.”；置于句末，如“That is true without doubt.”。易错点在于与“no doubt”混淆，后者语气较弱，表示“很可能”，而非绝对肯定。

相似词辨析

与“undoubtedly”和“certainly”意思相近，但细微差别在于：“without doubt”语气最强，强调逻辑上的必然性，常用于正式或强调语境；“undoubtedly”同义，但更常用于口语和书面语，语气稍弱；“certainly”强调个人确信，但可能带有主观性。例如，科学结论用“without doubt”更合适，而日常对话中“certainly”更自然。

使用注意

该短语属于中性偏正式语域，在口语中也可使用，但不如“definitely”或“sure”随意。它没有褒贬色彩，用于陈述事实或观点。常见误用包括：与“no doubt”混淆，导致语气不当；在否定句中使用，如“not without doubt”虽合法但易造成理解困难；过度使用会显得绝对化，在需要留有余地的语境中应慎用。

词语搭配

实用例句

• Without doubt, this is the best movie of the year.毫无疑问，这是今年最好的电影。
• She is without doubt the most qualified candidate for the job.她无疑是最适合这份工作的人选。
• The evidence proves without doubt that the suspect was at the scene.证据毫无疑问地证明嫌疑人在现场。
• Without doubt, the new policy will have a major impact on the economy.毫无疑问，新政策将对经济产生重大影响。
• He is without doubt a talented musician, but he needs more practice.他无疑是一位有才华的音乐家，但他需要更多练习。