work force

主要意思

“workforce”的本义是指“全体劳动者”，即所有参与工作的人的总和。它通常用于指一个国家、地区、行业或公司的所有雇员，强调作为一个整体的劳动力资源。引申义可以指“劳动人口”或“从业人员”，例如在讨论就业率、生产力或人力资源时使用。另一个引申义是“劳动力队伍”，特指某一特定项目或任务所需的人员。这些含义都围绕“工作的群体”这一核心概念展开，从宏观的国家层面延伸到微观的企业层面。

来源与构成

“workforce”由“work”（工作）和“force”（力量、队伍）组合而成，是一个复合词。这种构词方式类似于“labor force”，但“workforce”更常用。从构词逻辑看，“force”在此表示“一组有组织的人”，因此“workforce”字面意为“工作力量”，即从事工作的群体。记忆时，可以将其拆分为“work”和“force”，理解为“工作的力量”或“劳动大军”。

适用语境

“workforce”常见于新闻报道、学术写作和商务语境。在新闻报道中，常用来讨论就业率、失业率、劳动力市场等宏观经济话题，例如“the nation's workforce”（国家劳动力）。在学术写作中，用于人口学、经济学或社会学研究，如分析劳动力结构变化。在商务邮件或人力资源管理中，指公司或行业的员工整体，如“our workforce is diverse”（我们的员工队伍多元化）。日常口语中较少使用，更常用“workers”或“staff”。语气较为正式、客观，不带感情色彩。

语法提示

“workforce”通常用作单数名词，但可指代复数概念。例如：“The workforce is growing.”（劳动力在增长。）也可用复数形式“workforces”指不同群体。它常与定冠词“the”连用，如“the workforce”。在句子中可作主语、宾语或定语。易错点：不要与“worker”（工人）混淆，“worker”指单个劳动者，而“workforce”指整体。另外，它不可数，但有时可用“a workforce of”表示数量，如“a workforce of 500 employees”。

相似词辨析

“workforce”与“labor force”意思相近，但“labor force”更强调所有有劳动能力的人，包括失业者，常用于经济学统计；而“workforce”更常指实际就业的群体。与“personnel”相比，“personnel”指特定组织内的员工，语气更正式，而“workforce”范围更广。与“staff”相比，“staff”通常指一个组织内的全体雇员，而“workforce”可指整个国家或行业。在需要强调宏观劳动力市场时用“workforce”或“labor force”；在指公司内部员工时，可用“staff”或“personnel”。

使用注意

“workforce”是中性词，不带褒贬色彩，但有时在讨论裁员或劳动力短缺时可能隐含负面意义。语域属于正式用语，适合书面语和正式口语。常见误用：将“workforce”与“worker”混淆，或在不需要强调整体时过度使用。另外，注意不要写成“work force”两个词，标准拼写为“workforce”。在美式英语中，也可写作“work force”，但“workforce”更为常见。

词语搭配

实用例句

• The company's workforce has doubled in the past five years.这家公司的员工队伍在过去五年里翻了一番。
• A skilled workforce is essential for economic growth.熟练的劳动力对经济增长至关重要。
• The government is investing in training to improve the workforce's productivity.政府正在投资培训以提高劳动力的生产力。
• Many industries are facing a shortage of qualified workforce.许多行业面临合格劳动力短缺的问题。
• The workforce is becoming increasingly diverse.劳动力正变得越来越多元化。
• Remote work has changed the composition of the workforce.远程工作改变了劳动力的构成。