worthwhile doing something
英 /ˌwɜːθˈwaɪl duːɪŋ ˈsʌmθɪŋ/美 /ˌwɜːrθˈwaɪl duːɪŋ ˈsʌmθɪŋ/
固定搭配
值得做某事；做某事有意义的
主要意思
这一固定搭配的核心含义是“做某事是值得的”，强调从时间、精力或付出的角度看，做这件事能带来好处或满足感。它通常用于评价某行动的价值，而不是描述行动本身。本义指“值得花费时间或精力”，引申义包括“有意义的”、“有回报的”。例如，学习一门新语言可能耗时，但如果它能带来职业机会，那么It is worthwhile doing something就成立。这种用法从具体的时间投资引申到抽象的价值判断，如个人成长或社会贡献。
来源与构成
worthwhile由worth（值得）和while（一段时间）复合而成。worth源自古英语weorth，意为“有价值的”；while源自古英语hwil，意为“一段时间”。合起来字面意思为“值得花时间的”，后演变为形容词，表示“值得做的”。记忆时，可拆解为worth + while，即“值得花时间”，从而联想到做某事的价值。这一构词逻辑清晰，有助于理解其含义。
适用语境
该搭配广泛用于学术写作、商务邮件、日常口语和新闻报道中。在学术写作中，语气正式，常用于评价研究方法或文献阅读，如“It is worthwhile conducting further research.”。商务邮件中，用于建议投资或项目，如“It is worthwhile considering the long-term benefits.”。日常口语中，语气轻松，如“It's worthwhile trying that new restaurant.”。新闻报道中，用于评价社会活动或政策，如“It is worthwhile investing in renewable energy.”。不同场景下，含义一致，但正式程度有别。
语法提示
worthwhile后接动名词（doing）或不定式（to do），但常用it作形式主语，如“It is worthwhile doing/to do something.”。也可直接用于名词前作定语，如“a worthwhile project”。易错点包括：一是误用为“worthwhile to do something”而省略形式主语it；二是混淆worthwhile与worth，worth后接名词或动名词，但不用it作形式主语，如“The book is worth reading.”。注意worthwhile是形容词，不可单独作谓语，需与be动词连用。
相似词辨析
与worthwhile相近的词有worth、deserving和rewarding。worth是介词，后接名词或动名词，强调价值，如“The idea is worth considering.”。deserving强调应得，如“She is deserving of praise.”，但不如worthwhile常用。rewarding强调有回报或满足感，如“Teaching is a rewarding career.”，它侧重内在满足，而worthwhile侧重时间或精力的投入。选择时，若强调时间价值，用worthwhile；若强调值得做但更口语化，可用worth；若强调回报，用rewarding。
使用注意
worthwhile属于中性偏积极词汇，语域中等，可用于正式和非正式场合。常见误用包括：一是将worthwhile误作副词，如“worthwhile doing”单独使用，实际上需要be动词；二是混淆worthwhile与worth，导致结构错误；三是过度使用，在口语中频繁使用可能显得啰嗦。此外，避免在否定句中使用，如“It's not worthwhile doing”虽正确，但更自然的是“It's not worth doing”。注意worthwhile后接动名词时，主语通常是形式主语it，若用具体名词作主语，则需调整结构，如“The effort is worthwhile.”。
词语搭配
| it is worthwhile doing | 做某事是值得的 |
| it is worthwhile to do | 做某事是值得的 |
| a worthwhile investment | 值得的投资 |
| a worthwhile cause | 值得的事业 |
| a worthwhile effort | 值得的努力 |
| worthwhile experience | 有价值的经历 |
| worthwhile project | 值得做的项目 |
实用例句
- It is worthwhile spending time with your family.花时间陪伴家人是值得的。
- Learning a new language is worthwhile for your career.学习一门新语言对你的职业是有价值的。
- It's worthwhile to invest in renewable energy.投资可再生能源是值得的。
- The trip was tiring, but the experience was worthwhile.这次旅行很累，但经历是值得的。
- She found it worthwhile to volunteer at the local shelter.她发现在当地收容所做志愿者是有意义的。
- It is worthwhile noting that the results may vary.值得注意的是，结果可能会有所不同。