backpack

主要意思

本义指一种背在背上的包，通常有两根肩带，用于携带物品。引申义为动词，指背着背包旅行，尤其指经济型、徒步式的旅行。进一步引申，可指“随身携带”或“承担”等抽象含义。

来源与构成

由“back”（背）和“pack”（包）复合而成，19世纪中期出现，最初指士兵或登山者使用的背包。构词简单，易于记忆：背上的包。

适用语境

日常口语中最常见，指学生、旅行者使用的背包。在户外运动和旅行语境中，常作为动词，如“backpack through Europe”（背包游欧洲）。新闻报道中可能指背包客现象或背包旅行经济。学术写作中较少，但可用于旅游研究或户外运动研究。语气中性，正式程度不高。

语法提示

作名词时可数，复数“backpacks”。作动词时，不及物，常与“through”、“across”等介词连用，如“backpack through Asia”。也可及物，如“backpack supplies”（背着补给品）。注意动词时态变化：backpacked, backpacking。

相似词辨析

与“rucksack”相比，“rucksack”更常用于英式英语，指户外用的大背包；“backpack”更通用。“knapsack”指小型背包，通常有框架。与“daypack”相比，后者指一日游用的小背包。动词时，“hike”侧重徒步，不一定背背包；“backpack”强调背着背包旅行，通常包含露营等。

使用注意

“backpack”语域中性偏口语，在正式写作中可能用“backpacking”指代这种旅行方式。作动词时，注意不要与“pack”（打包）混淆，后者没有“旅行”的含义。另注意，在美式英语中，学生用背包通常叫“backpack”，而英式英语中可能用“rucksack”。

词语搭配

实用例句

• He packed his backpack with water and snacks for the hike.他为远足把水和零食装进背包。
• She plans to backpack through Southeast Asia next summer.她计划明年夏天背包游东南亚。
• My backpack is too heavy; I need to remove some books.我的背包太重了，我需要取出一些书。
• The company backpacked the new product to the trade show.公司把新产品背到了贸易展会上。
• Backpacking across Europe is a popular student adventure.背包游欧洲是学生中流行的冒险。