capability

主要意思

capability 的核心含义是“能力”，指某人或某物具备的完成特定任务或达到特定目标的内在条件。其本义强调一种潜在的可能性，即具备条件但未必已经实现。引申义包括：1）个人或组织的实际能力，如“技术能力”；2）事物的性能或功能，如“导弹的打击能力”；3）法律或行政上的权限，如“管辖能力”。各义项均围绕“具备条件”这一核心，从抽象到具体，从人到物。

来源与构成

capability 源自拉丁语 capabilis，意为“能够容纳的”，由词根 capere（抓住、容纳）衍生而来。中古英语经法语 capacité 进入英语。后缀 -ity 表示性质或状态，因此 capability 字面意思为“可容纳的性质”，引申为“能力”。记忆时可联想“cap”（抓住）和“ability”（能力），即“抓住事物的能力”。

适用语境

capability 常用于学术写作（如技术报告、研究论文）、商务邮件（如公司简介、项目提案）和新闻报道（如军事、科技报道）。在这些正式场合，它指客观的、可评估的能力，语气中性且专业。在日常口语中较少使用，若使用则稍显正式，如“I have the capability to finish this.”。在文学作品中可能用于强调人物的潜能或特质。

语法提示

capability 是可数名词，复数形式为 capabilities。常见句型：1）have the capability to do sth.（有能力做某事）；2）capability of doing sth.（做某事的能力）；3）capability for sth.（某方面的能力）。易错点：与 ability 相比，capability 更侧重潜在能力，而 ability 侧重实际表现；且 capability 常用于复数表示多种能力。

相似词辨析

capability 与 ability、capacity、competence 近义。ability 最常用，指做某事的能力，强调实际技能；capability 侧重潜在能力或性能，常用于系统、组织；capacity 强调容量或承受力，如“生产能力”；competence 指胜任力，强调达到标准的能力。例如：He has the ability to solve problems.（他有解决问题的能力）；The factory has a production capacity of 1000 units.（工厂产能为1000件）；She has proved her competence in management.（她已证明管理胜任力）。

使用注意

capability 属于中性词，无褒贬色彩，但语域偏正式，常见于书面语和正式演讲。避免与 ability 混用，尤其在科学或技术语境中，capability 更强调系统或设备的功能。常见误用包括：将 capability 用于口语化表达，或误用为“可能性”（应用 possibility）。

词语搭配

实用例句

• The new software has the capability to process data in real time.新软件具备实时处理数据的能力。
• Every employee should develop their capabilities to adapt to market changes.每位员工都应发展自身能力以适应市场变化。
• The country's military capabilities have been significantly enhanced.该国的军事能力已显著增强。
• She has the capability of leading a team under pressure.她有在压力下领导团队的能力。
• The company's manufacturing capability is limited by outdated equipment.公司的制造能力受限于过时的设备。
• This course aims to improve students' critical thinking capabilities.这门课程旨在提高学生的批判性思维能力。