蓝理

capable

英 /ˈkeɪpəbl/美 /ˈkeɪpəbl/

adj. 形容词

有能力的；有才能的；足以胜任的

主要意思

capable 的核心含义是“有能力的”，指人或事物具备完成某项任务或达到某种要求的能力。其本义源于拉丁语 capere（抓住、容纳），引申为“能容纳的”，进而发展为“有能力的”。主要义项包括：1）用于人，表示“有才能的、能干的”，如 a capable teacher（一位能干的教师）；2）用于事物，表示“有能力的、可胜任的”，如 a capable machine（一台性能良好的机器）；3）常与 of 连用，表示“能够……的”，如 capable of great things（能成就大事）。各义项之间逻辑连贯：从“能容纳”到“能胜任”，再到“具备潜力”。

来源与构成

capable 源自拉丁语 capabilis，由 capere（抓住、容纳）加后缀 -abilis（能够）构成，字面意思为“能被抓住的、能容纳的”。进入英语后，逐渐演变为“有能力的”。词根 cap-（抓、拿）也见于 capture（捕获）、capacity（容量）等词。记忆时，可将 cap- 联想为“抓住”，-able 表示“可……的”，合起来即“能抓住的”，引申为“能胜任的”。

适用语境

capable 是一个通用词，适用于多种语域。在日常口语中，常用来称赞某人能干，如 She's very capable.（她非常能干。）在商务邮件中，用于描述团队或个人的能力，如 a capable manager（一位有能力的经理）。在学术写作中，常与 of 搭配，表示“能够产生某种结果”，如 The system is capable of processing large datasets.（该系统能够处理大型数据集。）在新闻报道中，用于客观描述能力，如 a capable leader（一位有能力的领导人）。语气中性，无强烈褒贬，但含肯定意味。

语法提示

capable 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语可为人物或事物，后接 of + 名词/动名词，如 He is capable of solving this problem.（他有能力解决这个问题。）注意：of 后接动名词，不接不定式，不能说 capable to do。作定语时，置于名词前，如 a capable doctor。易错点：与 able 混淆，但 capable 更强调“有潜力”，而 able 更强调“已具备技能”。

相似词辨析

capable 与 able 相近，但 able 通常指具体的能力，后接不定式，如 be able to do；capable 后接 of doing，强调潜在能力。competent 强调“胜任的”，指达到最低标准，如 a competent employee；capable 则更强调“有能力的”，可能超越最低标准。skillful 侧重“熟练的”，指技能高超；capable 则侧重“有能力的”，不一定指技能熟练。例如：He is able to swim.（他会游泳。）He is capable of swimming across the river.（他有能力游过河。）She is a competent accountant.（她是个称职的会计。）She is a capable leader.（她是个有能力的领导。）

使用注意

capable 属于中性偏褒义词，常用于正面描述，但语气比 excellent 弱。在正式写作中，capable 常与 of 连用，表达“能够”时，比 possible 更强调主体的能力。常见误用：1）误用为 capable to do，正确为 capable of doing；2）与 able 混淆，注意搭配差异；3）capable 不用于被动语态，如不能说 be capable by。此外，capable 可用于人，也可用于机器、系统等，但用于人时更常见。

相关词条

顺序相邻

词语搭配

capable of doing sth有能力做某事
a capable person能干的人
a capable leader有能力的领导者
a capable hand能手
capable of improvement可以改进的
capable of change能够改变的
capable of handling能够处理
prove capable证明有能力

实用例句

相关词条

顺序相邻

近期收录