widower
英 /ˈwaɪdəʊə/美 /ˈwaɪdoʊər/
n. 名词
鳏夫;丧偶的男子
主要意思
widower 的核心含义是“丧偶的男子”,即妻子已去世且未再婚的男人。其本义直接指称这种婚姻状态的男性,与女性对应的 widow(寡妇)相对。在引申义上,widower 有时可比喻性地指“失去伴侣或某种支持的人”,但这种用法较为少见,且多出现在文学或修辞语境中。日常使用中,widower 通常强调其婚姻状况,带有一定的同情或正式色彩。
来源与构成
widower 源于古英语 widuwe(寡妇),后加阳性后缀 -er 演变而来,与 widow(寡妇)形成性别对应。词根 wid- 与“分开、缺乏”相关,构词逻辑为“失去配偶的人”。记忆时可联想 widow(寡妇)与 widower(鳏夫)成对出现,注意 -er 表示男性。
适用语境
widower 通常出现在法律文本、新闻报道、文学作品及日常口语中。法律文本中,它用于明确身份以处理遗产或继承问题,语气正式且客观。新闻报道中,它常用于描述事故或灾难中的受害者,带有同情色彩。文学作品中,它常用来刻画人物背景或情感状态,语气可能偏哀伤或深沉。日常口语中,使用频率较低,但提及某人丧偶时也会用到,语气中性。
语法提示
widower 为可数名词,复数形式为 widowers。常见句型包括“He is a widower.”(他是鳏夫)和“The widower lives alone.”(这位鳏夫独居)。易错点:与 widow 混淆性别,或误将 widower 当作形容词。需注意其名词属性,不可直接修饰其他名词。
相似词辨析
与 widower 相近的词有 widow(寡妇)、single(单身者)、divorcé(离异男子)。widow 专指丧偶女性,与 widower 性别相对;single 泛指未婚或未同居者,不强调丧偶;divorcé 指离婚男性,与丧偶不同。使用时,widower 强调配偶死亡且未再婚,divorcé 强调婚姻解除,single 则范围更广。
使用注意
widower 为中性词,无贬义,但在某些语境下可能带有伤感色彩。语域上,正式与非正式场合均可使用,但正式场合更常见。常见误用包括:将 widower 误用于女性(应用 widow);或将 widower 与“离婚”混淆,需明确其丧偶含义。
词语搭配
| a widower with children | 有孩子的鳏夫 |
| become a widower | 成为鳏夫 |
| a lonely widower | 孤独的鳏夫 |
| a widower's pension | 鳏夫抚恤金 |
| remarry as a widower | 以鳏夫身份再婚 |
| widower support group | 鳏夫支持团体 |
实用例句
- After his wife died, he became a widower and raised their children alone.妻子去世后,他成了鳏夫,独自抚养孩子。
- The widower found comfort in his late wife's letters.这位鳏夫在已故妻子的信中找到了安慰。
- As a widower, he often attended support groups for the bereaved.作为鳏夫,他经常参加丧亲支持小组。
- The novel tells the story of a widower who reopens his heart to love.这部小说讲述了一位鳏夫重新敞开心扉去爱的故事。
- He remained a widower for twenty years before remarrying.他做了二十年鳏夫后才再婚。