wield

主要意思

本义为“用手握持并挥舞”，尤指武器或工具，如 wield a sword（挥剑）。引申为“使用”抽象事物，如观点、语言，如 wield influence（施加影响）。再引申为“掌握、运用”权力或权威，如 wield power（行使权力）。各义项均强调熟练和有效控制。

来源与构成

源自古英语 wealdan（统治、控制），与德语 walten（支配）同源。词根与“统治”相关，但现代英语中多指“运用工具或权力”，记忆时可联想“握持并掌控”。

适用语境

常见于文学作品（描述角色挥剑）、新闻报道（描述权力行使）、正式演讲（强调影响力），偶尔用于日常口语（如“wield a knife”）。在学术写作中较少，多用于政治学或历史学。语气通常中性或偏正式，可带褒义（技巧娴熟）或贬义（滥用权力）。

语法提示

及物动词，后接宾语：wield + 工具/武器/权力/影响力。常见句型：wield sth.（主动语态）；被动语态 be wielded by。易错点：不可独立使用，必须带宾语；不用于不及物。

相似词辨析

与 use（使用）相比，wield 更强调技巧和掌控力，且宾语多为武器、工具或抽象权力；与 handle（处理）相比，wield 更侧重主动运用，而非应对；与 exercise（行使）相比，wield 更具体、更富画面感，常用于权力或工具。

使用注意

属中高语域，正式场合常见，口语中稍显做作。中性词，但搭配权力时可能隐含负面意味（如独裁者）。常见误用：与 weld（焊接）混淆，注意拼写；误以为可接人（不能 wield a person）。

词语搭配

实用例句

• The knight wielded his sword with great skill.骑士熟练地挥舞着他的剑。
• She wields considerable influence in the company.她在这家公司拥有相当大的影响力。
• The president wielded his veto power to block the bill.总统行使否决权阻止了该法案。
• He wielded a paintbrush to create a masterpiece.他挥动画笔创作出一幅杰作。
• The dictator wielded absolute power over the country.独裁者对这个国家行使绝对权力。
• She wields her knowledge of economics to argue effectively.她运用经济学知识进行有力论证。